Tameiki ga shiroku ukabu kisetsu wa Tameiki ga shiroku ukabu kisetsu wa Se você estivesse ao meu lado no temporal Soba ni ita nara hanarerarenakute Soba ni ita nara hanarerarenakute Não seríamos separados. Kitto futari wa itsumo Kitto futari wa itsumo Certamente nós dois sempre se sentimos Itoshisa ga tsunoru hodo kodoku wo kanjita Itoshisa ga tsunoru hodo kodoku wo kanjita Solidão suficiente para fazê-la parecer preciosa Dakedo watashi igai de namida wo nagaseru nara Dakedo watashi igai de namida wo nagaseru nara Mas se você deixar o seu fluxo de lágrimas comigo Anata no koto mitomenai Anata no koto mitomenai Eu não serei capaz de aprová-lo. Kuchibiru wo kasaneawasu hodo ni Kuchibiru wo kasaneawasu hodo ni Nossos lábios se sobrepõem tanto Mou nido to hagurenai you ni Mou nido to hagurenai you ni E eu me sinto como se você nunca irá desviar-se de mim novamente. Furitsumoru yuki mo furete shimaeba Furitsumoru yuki mo furete shimaeba Se você toca mesmo a neve grossa empilhadas, Netsu wo ubatte setsuna ni kawaru no Netsu wo ubatte setsuna ni kawaru no Ela vai tirar a sua paixão e mudá-lo em um instante. Kanashimi wa izure kiete nakunatte Kanashimi wa izure kiete nakunatte Dor acabará por desaparecer Omoide ga iroaseru you ni Omoide ga iroaseru you ni Assim como as memórias desaparecem. Kitto futari ni datte Kitto futari ni datte Certamente, mesmo os dois de nós Dokoka de arikitari no wakare ga kuru, kana Dokoka de arikitari no wakare ga kuru, kana Em algum momento,iremos embora Dakedo watashi nashi demo aruite yukeru no nara Dakedo watashi nashi demo aruite yukeru no nara Mas se você é capaz de andar sem mim Anata no koto yurusenai Anata no koto yurusenai Eu não serei capaz de perdoá-lo. Kuchibiru wo kasaneawasu hodo ni Kuchibiru wo kasaneawasu hodo ni Nossos lábios se sobrepõem tanto Nando demo tashikameru you ni Nando demo tashikameru you ni Como estamos testando [nosso amor] inúmeras vezes. Tashikameau you ni Tashikameau you ni Como nós estamos fazendo certo. Moshi eien nante kotoba sae shiranakereba zutto Moshi eien nante kotoba sae shiranakereba zutto Se você ainda não entender a palavra 'eterno' Kanawanai nukumori wo daite nemuru yoru mo nakatta... Kanawanai nukumori wo daite nemuru yoru mo nakatta... O calor não foi atribuído a você .... Itsuka sekai ga subete watashi wo wasuresattemo Itsuka sekai ga subete watashi wo wasuresattemo Se algum dia o mundo inteiro se esquece de mim Anata dake wa yurusanai Anata dake wa yurusanai Eu não irei te perdoar. Kokoro made kasaneawasu hodo ni Kokoro made kasaneawasu hodo ni Mesmo que nossos corações se sobrepõem Mou ichido tashikameru you ni Mou ichido tashikameru you ni Como estamos testando [nosso amor] mais uma vez. Tashikameau you ni Tashikameau you ni Como nós estamos fazendo certo. Negai wo komeru you ni. Negai wo komeru you ni. Como estamos combinando os nossos desejos.