Kono heya ni hibiiteta Kono heya ni hibiiteta O som da chuva que ecoa pela sala Amaoto wa yukkuri to yuki ni kawatte Amaoto wa yukkuri to yuki ni kawatte Devagar se tornou neve Kasane atta kuchibiru konna ni kanjiteru no ni Kasane atta kuchibiru konna ni kanjiteru no ni Apesar dos beijos que demos um no outro Modokashikute Modokashikute Foi tão bom, estou impaciente Kodomo no koro ni yume mita nukumori Kodomo no koro ni yume mita nukumori Com o calor com que eu sonhava quando criança Hito wa itsu demo ai wo sagasu ne Hito wa itsu demo ai wo sagasu ne As pessoas estão sempre procurando amor, não é? Lovin' you Lovin' you Te Amando Anata no yurikago ni dakare nemuritai Anata no yurikago ni dakare nemuritai Quero dormir nos seus braços Kodoku sae mo yoru no yami ni Kodoku sae mo yoru no yami ni Mesmo que a solidão chegue Sotto tokete yuku Sotto tokete yuku Na escuridão da noite Lovin' you Lovin' you Te Amando Donna ni ai shitemo tsutae kirenakute Donna ni ai shitemo tsutae kirenakute Não importa o quanto eu te amo, posso dizer Todokanai itoshisa Todokanai itoshisa O amor que não irá te alcançar Kono mune ni furitsumoru yo Kono mune ni furitsumoru yo Se amontoa no meu coração Lovin' you Lovin' you Te Amando Itsumo hito no omoi wa Itsumo hito no omoi wa As pessoas sempre perseguem coisas importantes para elas Daiji na mono oitsumete kizu tsuketeku ne Daiji na mono oitsumete kizu tsuketeku ne E se machucam com seus próprios pensamentos Toorisugita kisetsu ni kobore ochita namida wa Toorisugita kisetsu ni kobore ochita namida wa O tempo todo eu tenho escondido minhas lágrimas Kakushita mama Kakushita mama Para a estação que já passou Toki no nai sekai e futari de ikitai Toki no nai sekai e futari de ikitai Vamos para um mundo que não tem tempo Ai dake wo tada zutto mitsumete Ai dake wo tada zutto mitsumete Onde nós podemos nos agarrar a este amor para sempre Lovin' you Lovin' you Te Amando Wakaregiwa no kisu wa mune ga setsunakute Wakaregiwa no kisu wa mune ga setsunakute Nosso beijo de adeus causou dor no meu coração Doa wo aketa ushiro sugata Doa wo aketa ushiro sugata Eu pedi uma noite que você voltasse Sotto toikaketa Sotto toikaketa Como se você estivesse apenas abrindo uma porta Lovin' you Lovin' you Te Amando Hito no kokoro itsuka iroasete yuku no? Hito no kokoro itsuka iroasete yuku no? As cores dos corações das pessoas acabarão algum dia? Ai wa itsuka konayuki no you ni Ai wa itsuka konayuki no you ni O amor derreterá Kiete yuku no? Kiete yuku no? Como neve? Lovin' you Lovin' you Te Amando Lovin' you Lovin' you Te Amando Konna ni ai shitemo tsutae kirenakute Konna ni ai shitemo tsutae kirenakute Não importa o quanto eu te amo, posso dizer Todokanai itoshisa Todokanai itoshisa O amor que não irá te alcançar Kono mune ni furitsumoru yo Kono mune ni furitsumoru yo Se amontoa no meu coração Lovin' you Lovin' you Te Amando Wakaregiwa no kisu wa mune ga setsunakute Wakaregiwa no kisu wa mune ga setsunakute Nosso beijo de adeus causou dor no meu coração Doa wo aketa ushiro sugata Doa wo aketa ushiro sugata Eu pedi uma noite que você voltasse Sotto toikaketa Sotto toikaketa Como se você estivesse apenas abrindo uma porta Lovin' you Lovin' you Te Amando Hito no kokoro itsuka iroasete yuku no? Hito no kokoro itsuka iroasete yuku no? As cores dos corações das pessoas acabarão algum dia? Ai wa itsuka konayuki no you ni Ai wa itsuka konayuki no you ni O amor derreterá Kiete yuku no? Kiete yuku no? Como neve? Lovin' you Lovin' you Te Amando