Moonlight was made for a June night Moonlight was made for a June night Alua foi feita para uma noite de junho And June nights were made , dear, And June nights were made , dear, e as noites de junho foram feitas,querida for love and romance for love and romance para amor e romance For heavenly kisses, for lips sweet and tender For heavenly kisses, for lips sweet and tender para beijos sonhadores,para lábios doces e carinhosos On this night of splendour On this night of splendour nesta noite de explendor You're so far away You're so far away voce está tão lonje de mim Come closer to me so I can see Come closer to me so I can see venha mais perto de mim para que eu possa ver heaven in your eyes heaven in your eyes o ceu em seus olhos Come closer to me so I can be Come closer to me so I can be venha mais perto demim para que eu possa estar close to Paradise close to Paradise perto do paraiso Thrill me with your kisses Thrill me with your kisses encante-me com seus beijos Let me learn what bliss is Let me learn what bliss is deixe-me aprender o que é a magia Kiss me once and then we'll kiss and kiss again Kiss me once and then we'll kiss and kiss again beije-me mais e então ós beijaremos e beijaremos de novo And life will be divine And life will be divine e a vida será divina Come closer my dear Come closer my dear vena para mais perto(se achegue) So I can hear So I can hear então eu posso ouvir music in my heart music in my heart musica em meu coração I've waited so long to hear I've waited so long to hear eu esperei tanto para ouvir the song that youre love will start the song that youre love will start a canção quando começou nosso amor Darling I'll adore you Darling I'll adore you querida eu te adorarei Live my life just for you Live my life just for you vivo minha vida só para voce All I ask is this All I ask is this tudo que eu peço é isso please give me one more kiss please give me one more kiss por favor me de mais um beijo and whisper you'll be mine and whisper you'll be mine Come closer to me (etc...) Come closer to me (etc...) vem mais preto de mim(acerca-se de mim) Hoy te estaba esperando Hoy te estaba esperando hoje estava tre esperando confiarte querida un confiarte querida un confiar-te querida secreto de amor secreto de amor um amor secreto Decirte bajito, bajito al oído Decirte bajito, bajito al oído dizer-te baixinho,baixinho no ouvido Muchas cosas lindas Muchas cosas lindas muitas coisas lindas Bien cerca de ti Bien cerca de ti bem perto de voce Acercate más, y más, y mas Acercate más, y más, y mas chega mais perto,e mais e mais pero mucho mas pero mucho mas mas muito mais Y besame así, así, así Y besame así, así, así e beija-me assim,assim,assim como besas tu como besas tu como voce sabe beijar Pero besa pronto Pero besa pronto mas beija logo Porque estou sufriendo Porque estou sufriendo porque estou sofrendo No lo estás tu viendo No lo estás tu viendo voce não está vendo Que lo estoy queriendo Que lo estoy queriendo que te estou querendo sin quererlo tú sin quererlo tú sim, te querendo Acercate más, y más, y más Acercate más, y más, y más chega mais perto,e mais ,e mais pero mucho más pero mucho más mas muito mais Y besame así, así, así Y besame así, así, así e beija-me assim,assim,assim como besas tu como besas tu como voce sabe beijar Acaso pretendes a desesperar me Acaso pretendes a desesperar me por acaso voce quer me desesperar ven por Diós a darme ven por Diós a darme vem,por DEUS,dar-me eso beso tuyo eso beso tuyo esse seu beijo que te pedí yo que te pedí yo que eu te pedi Acercate más y más, y más (etc...) Acercate más y más, y más (etc...) chega mais perto,e mais,e mais....