The sky has fallen on my yesterday The sky has fallen on my yesterday O céu se prostrou no meu dia de ontem I watch my moon and blue sun (?) slip away I watch my moon and blue sun (?) slip away Eu contemplo minha lua e o lívido sol se moverem Everybody's asking questions Everybody's asking questions Todos estão fazendo perguntas Everybody's wanting more Everybody's wanting more Todos estão querendo mais Every time I catch myself, I fall Every time I catch myself, I fall Toda vez que eu me prendo, eu caio And it's why you ask me And it's why you ask me E é o porquê de você me perguntar And it's why i don't know And it's why i don't know E é o porquê de eu não saber And i try to pull myself together And i try to pull myself together E eu tento cooperar comigo mesma I don't want to go home (?) I don't want to go home (?) Eu não quero ir para casa. The little girl has lost her way today The little girl has lost her way today The tables turning on the game she plays The tables turning on the game she plays A garotinha perdeu seu rumo hoje Everybody's asking questions Everybody's asking questions Os planos motivaram o jogo que ela brinca Everybody's wanting more Everybody's wanting more Todos estão fazendo perguntas Every time I catch myself, I fall Every time I catch myself, I fall Todos estão querendo mais And it's why you ask me And it's why you ask me Toda vez que eu me prendo, eu caio And it's why I don't know And it's why I don't know E é o porquê de você me perguntar And I try to pull myself together And I try to pull myself together E é o porquê de eu não saber I don't want to go home I don't want to go home E eu tento cooperar comigo mesma Every time I catch myself, I fall Every time I catch myself, I fall Eu não quero ir para casa. And it's why you ask me And it's why you ask me Toda vez que eu me prendo, eu caio And it's why I don't know And it's why I don't know And I try to pull myself together And I try to pull myself together E é o porquê de você me perguntar I don't want to go home I don't want to go home E é o porquê de eu não saber And it's why you ask me And it's why you ask me E eu tento cooperar comigo mesma And it's why I don't know And it's why I don't know Eu não quero ir para casa. And I try to pull myself together And I try to pull myself together E é o porquê de você me perguntar I don't want to go home I don't want to go home E é o porquê de eu não saber Every time I catch myself, I (slip away) fall . . . Every time I catch myself, I (slip away) fall . . . E eu tento cooperar comigo mesma