There's a rumor around here There's a rumor around here Tem um boato por aí There's a rumor around be sure There's a rumor around be sure Tem um boato aí, com certeza There's a rumor around here There's a rumor around here Tem um boato por aí There's a rumor around that's right There's a rumor around that's right Tem um boato aí, é verdade She's got some nice long hair She's got some nice long hair Ela tem um bom cabelo comprido And you know that she's a bad chick And you know that she's a bad chick E você sabe que ela é uma garota má All the boys stare All the boys stare Todos os garotos a olham Can't help it it's a habit Can't help it it's a habit Não dá pra evitar, é um hábito Clothes that she wears Clothes that she wears As roupas que ela usa Short skirt and a jacket Short skirt and a jacket Saia curta e uma jaqueta I just wanna get her all alone I just wanna get her all alone Eu só quero tê-la sozinha On a mattress On a mattress Em um colchão I just wanna have it I just wanna have it Eu só quero ter isso I just gotta have it I just gotta have it Eu preciso ter isso Rumors all around say her body is fantastic Rumors all around say her body is fantastic Rumores por ai, dizem que seu corpo é fantástico All-natural, not a piece of her is plastic All-natural, not a piece of her is plastic Todo natural, nenhuma de suas partes é plástica Head to her toes yea they say that she's elastic Head to her toes yea they say that she's elastic Da cabeça aos pés, sim, eles dizem que ela é elástica (I get to do it, again oh I get to do it, again) (I get to do it, again oh I get to do it, again) (Eu tenho que fazer isso de novo, oh eu tenho que fazer isso de novo) Yea the whispers all around say she has a reputation Yea the whispers all around say she has a reputation Sim, os cochichos dizem que ela tem uma reputação Don't believe it 'till I see it so I want a demonstration Don't believe it 'till I see it so I want a demonstration Não acredito até que eu veja isso, eu quero uma demonstração And I've always learned it better with a hands-on education And I've always learned it better with a hands-on education E eu sempre aprendi melhor botando a mão na massa So I need a private session if you get what I am saying So I need a private session if you get what I am saying Então eu preciso ter sessão privada, se você entende o que estou dizendo And they say that she's not easy no she's really complicated And they say that she's not easy no she's really complicated Eles dizem que ela não é fácil. Não, ela é realmente complicada But that only makes it better and it's got me so fixated But that only makes it better and it's got me so fixated Mas isso só torna tudo melhor e me deixa tão fixado And I'm not the type to wait around I've never hesitated And I'm not the type to wait around I've never hesitated E não sou do tipo de esperar, eu nunca hesitei But shes got me captivated so the game I'm gonna play it yea But shes got me captivated so the game I'm gonna play it yea Mas ela me deixou fascinado, então eu vou jogar esse jogo, sim She's got a body like a coke fiend She's got a body like a coke fiend Ela tem um corpo viciante como uma droga She likes to keep the party going She likes to keep the party going Ela gosta de manter a festa fluindo These rumors got me feeling lonely These rumors got me feeling lonely Esses rumores me deixaram sentindo sozinho I want that body baby show me I want that body baby show me Eu quero que me mostre esse corpo She's got a body like a coke fiend She's got a body like a coke fiend Ela tem um corpo viciante como uma droga She likes to keep the party going She likes to keep the party going Ela gosta de manter a festa fluindo These rumors got me feeling lonely These rumors got me feeling lonely Esses rumores me deixaram sentindo sozinho I want that body baby show me I want that body baby show me Eu quero que me mostre esse corpo I want that body baby show me I want that body baby show me Eu quero que me mostre esse corpo Yeah Yeah Sim I heard you look good in a sundress I heard you look good in a sundress Eu ouvi dizer que você fica bonita em um vestido de verão I heard you look good when you're undressed I heard you look good when you're undressed Eu ouvi dizer você fica bem quando você está nua I heard you like to get away I heard you like to get away Eu ouvi dizer você gostar de fugir I heard you like to stay out late I heard you like to stay out late Eu ouvi dizer você gostar de ficar acordada até tarde I heard you had a couple boyfriends I heard you had a couple boyfriends Eu ouvi dizer que você teve alguns namorados I heard they didn't treat you right I heard they didn't treat you right Eu ouvi dizer que eles não te trataram direito I heard you're hated by your girlfriends I heard you're hated by your girlfriends Eu ouvi dizer que você é odiada pelas suas amigas 'Cause all the guys want you tonight 'Cause all the guys want you tonight Porque todos os caras querem você à noite (I get to do it, again oh I get to do it, again) (I get to do it, again oh I get to do it, again) (Eu tenho que fazer isso de novo, oh eu tenho que fazer isso de novo) They say she's too hot they say she's too cold They say she's too hot they say she's too cold Eles dizem que ela é muito quente, eles dizem que ela é muito fria Where she came from nobody really knows Where she came from nobody really knows De onde ela vem, ninguém realmente sabe They say she looks young but say she acts old They say she looks young but say she acts old Eles dizem que ela parece jovem, mas age como uma adulta From everything I've heard she gets out of control From everything I've heard she gets out of control De tudo que eu ouvi, ela perde o controle And all the boys say she was sent from the heavens And all the boys say she was sent from the heavens E todos os caras dizem que ela é enviada dos céus But I'm not too sure that this girl is a blessing But I'm not too sure that this girl is a blessing Mas eu não tenho certeza se essa garota é uma bênção She's got the devils eyes and they'll cut you like a weapon She's got the devils eyes and they'll cut you like a weapon Ela tem olhos de demônio e eles te cortam como uma arma She's stuck in my mind like a bad obsession She's stuck in my mind like a bad obsession Ela está presa na minha mente como uma obsessão ruim Got bad intentions Got bad intentions Com más intenções She's got a body like a coke fiend She's got a body like a coke fiend Ela tem um corpo viciante como uma droga She likes to keep the party going She likes to keep the party going Ela gosta de manter a festa fluindo These rumors got me feeling lonely These rumors got me feeling lonely Esses rumores me deixaram sentindo sozinho I want that body baby show me I want that body baby show me Eu quero que me mostre esse corpo She's got a body like a coke fiend She's got a body like a coke fiend Ela tem um corpo viciante como uma droga She likes to keep the party going She likes to keep the party going Ela gosta de manter a festa fluindo These rumors got me feeling lonely These rumors got me feeling lonely Esses rumores me deixaram sentindo sozinho I want that body baby show me I want that body baby show me Eu quero que me mostre esse corpo I want that body baby show me I want that body baby show me Eu quero que me mostre esse corpo (I get to do it, again oh I get to do it, again) (I get to do it, again oh I get to do it, again) (Eu tenho que fazer isso de novo, oh eu tenho que fazer isso de novo) She's got a body like a coke fiend She's got a body like a coke fiend Ela tem um corpo viciante como uma droga She likes to keep the party going She likes to keep the party going Ela gosta de manter a festa fluindo These rumors got me feeling lonely These rumors got me feeling lonely Esses rumores me deixaram sentindo sozinho I want that body baby show me I want that body baby show me Eu quero que me mostre esse corpo She's got a body like a coke fiend She's got a body like a coke fiend Ela tem um corpo viciante como uma droga She likes to keep the party going She likes to keep the party going Ela gosta de manter a festa fluindo These rumors got me feeling lonely These rumors got me feeling lonely Esses rumores me deixaram sentindo sozinho I want that body baby show me I want that body baby show me Eu quero que me mostre esse corpo (Again, again, again) (Again, again, again) (De novo, de novo, de novo)