Um amor muito antigo Um amor muito antigo Un amor muy antiguo Tao bonito doi ao renunciar Tao bonito doi ao renunciar Tan bonito duele al renunciar A tristeza e amargura A tristeza e amargura La tristeza y amargura Ferem tanto a ternura Ferem tanto a ternura Hieren tanto la ternura E o carinho que há E o carinho que há Y el carinho que hay E um amor de verdade E um amor de verdade ES un amor de verdad Que deixa a saudade Que deixa a saudade Que deja la saudade Tristeza no olhar Tristeza no olhar Tristeza en el mirar Quando o dia amanhece Quando o dia amanhece Cuando el día amanece O silencio não esquece O silencio não esquece El silencio no olvida De tudo relembrar De tudo relembrar De todo relembrar Amor antigo Amor antigo Amor antiguo Que levou a minha calma Que levou a minha calma Que llevó mi tranquila Mas parece um castigo Mas parece um castigo Pero parece un castigo Há um peso em minha’lma Há um peso em minha’lma Hay un peso en mi alma Amor antigo Amor antigo Amor antiguo O cupido me deixou assim O cupido me deixou assim El cupido me dejó así E tentei so ser um amigo E tentei so ser um amigo E intenté sólo ser un amigo Mas te juro não consigo ter voce longe de mim Mas te juro não consigo ter voce longe de mim Pero te juro no consigo tener usted lejos de mí