Wenn der Himmel sich dreht Wenn der Himmel sich dreht Quando o céu gira Und die Erde verschiebt Und die Erde verschiebt E a Terra se move Wenn es dich und mich bald Wenn es dich und mich bald Se é você e eu de novo Veilleicht nichtmehr gibt Veilleicht nichtmehr gibt Talvez não haja algo mais Wir wünschen, entscheiden, überlegen und hoffen Wir wünschen, entscheiden, überlegen und hoffen Nós desejamos, decidimos, pensamos e esperamos Ich träume und Alles ist offen Ich träume und Alles ist offen Eu sonho e tudo se abre Kannst du seh'n, wer du bist? Kannst du seh'n, wer du bist? Você pode ver quem você é? Nimmst du wahr, dass es ist? (wie es ist, wer du bist) Nimmst du wahr, dass es ist? (wie es ist, wer du bist) Vai perceber de fato que é assim? (como são as coisas, quem você é) Jeder Ort, jedes Wort, jeder Mensch Jeder Ort, jedes Wort, jeder Mensch Cada lugar, cada palavra, cada pessoa Alles da, Alles war, Alles ist was Besond'res Alles da, Alles war, Alles ist was Besond'res Tudo que há, tudo o que foi, tudo o que é diferente Beweg dich, erleb dich Beweg dich, erleb dich Mexa-se, experiente-se Mach Frieden mit dir Mach Frieden mit dir Faça as pazes com você mesmo Mach Frieden mit dir und der Erde Mach Frieden mit dir und der Erde Faça as pazes com você mesmo e com a terra Die Erde ist schön Die Erde ist schön A Terra é bela Lass dich mit ihr dreh'n Lass dich mit ihr dreh'n Permita-se girar com ela Du bestimmst jeden Schritt Du bestimmst jeden Schritt Você controla cada passo Komm beweg dich mit Komm beweg dich mit Venha e mova-se junto Mach Frieden (mach die Augen auf) Mach Frieden (mach die Augen auf) Faça as pazes (abra os olhos) Mach Frieden (mach die Augen auf) Mach Frieden (mach die Augen auf) Faça as pazes (abra os olhos) Dass ich so viele Dinge nicht sehen kann, Dass ich so viele Dinge nicht sehen kann, O fato de tantas coisas que não posso ver, Heist nich, dass ich sie nicht entdecken kann Heist nich, dass ich sie nicht entdecken kann Não importa se eu não as posso descobrir Wenn ich das, was wir sind Wenn ich das, was wir sind Se aquilo que somos Mit dir teilen kann, kann ich lernen Mit dir teilen kann, kann ich lernen Eu puder compartilhar com você, eu poderei aprender Ich lebe, es geht voran Ich lebe, es geht voran Eu viverei, a vida segue em frente Kannst du seh'n, wer du bist? Kannst du seh'n, wer du bist? Você pode ver quem você é? Nimmst du wahr, dass es ist? (wie es ist, wer du bist) Nimmst du wahr, dass es ist? (wie es ist, wer du bist) Vai perceber de fato que é assim? (como são as coisas, quem você é) Jeder Ort, jedes Wort, jeder Mensch Jeder Ort, jedes Wort, jeder Mensch Cada lugar, cada palavra, cada pessoa Alles da, Alles war, Alles ist was Besond'res Alles da, Alles war, Alles ist was Besond'res Tudo que há, tudo o que foi, tudo o que é diferente (Mach die Augen auf) 2x (Mach die Augen auf) 2x (Abra os olhos) 2x Beweg dich, erleb dich Beweg dich, erleb dich Mexa-se, experiente-se Mach Frieden mit dir Mach Frieden mit dir Faça as pazes com você mesmo Mach Frieden mit dir und der Erde Mach Frieden mit dir und der Erde Faça as pazes com você mesmo e com a terra Die Erde ist schön Die Erde ist schön A Terra é bela Lass dich mit ihr dreh'n Lass dich mit ihr dreh'n Permita-se girar com ela Du bestimmst jeden Schritt Du bestimmst jeden Schritt Você controla cada passo Komm beweg dich mit Komm beweg dich mit Venha e mova-se junto Mach Frieden (mach die Augen auf) Mach Frieden (mach die Augen auf) Faça as pazes (abra os olhos) Mach Frieden (mach die Augen auf) Mach Frieden (mach die Augen auf) Faça as pazes (abra os olhos) Mach Frieden Mach Frieden Faça as pazes (Wir geh'n niemals unter) (Wir geh'n niemals unter) (Nós nunca cairemos) Mach die Augen auf Mach die Augen auf Abra os olhos