Não, não, não mate as matas Não, não, não mate as matas No, no, no matan a los bosques Não, não desmate as matas não refrão ... 2 Não, não desmate as matas não refrão ... 2 No, no, no los bosques la tala de árboles que se abstengan ... 2 vezes vezes veces Não, não, não mate a mata atlântica Não, não, não mate a mata atlântica No, no, no matan a la Bosque Atlántico Quando Cabral chegou e aqui ele encontrou Quando Cabral chegou e aqui ele encontrou Cuando Cabral llegó aquí y se dio cuenta Prata beleza ouro, Pau Brasil Prata beleza ouro, Pau Brasil Oro belleza plata, Pau Brasil E sem falar do índio dono desse lugar E sem falar do índio dono desse lugar Y por no mencionar el propietario indios de este lugar Homem da nossa Terra não tem onde morar Homem da nossa Terra não tem onde morar El hombre de nuestro planeta no tiene un lugar para vivir Óh homem ... quanto você destrói Óh homem ... quanto você destrói ¡Oh hombre ... como se destruye E consome ... todos os recursos naturais E consome ... todos os recursos naturais Y que consume ... todos los recursos naturales Da Terra ... que clama por socorro chora e agonia Da Terra ... que clama por socorro chora e agonia Tierra ... pidiendo socorro a gritos y la agonía llorar Refrão ... 2 vezes Refrão ... 2 vezes Coro ... 2 veces Rio diversidade, ar puro água potável Rio diversidade, ar puro água potável la diversidad de Río, el aire limpio, agua limpia E sem falar das plantas de uso medicinal E sem falar das plantas de uso medicinal Y por no hablar de las plantas medicinales Micos leão dourados, macucos, onças pintadas Micos leão dourados, macucos, onças pintadas Tití león dorado, macucos, jaguares Todos correm perigo de sua extinção Todos correm perigo de sua extinção Todos están en peligro de extinción Óh homem ... quanto você destrói Óh homem ... quanto você destrói ¡Oh hombre ... como se destruye E consome ... todos os recursos naturais E consome ... todos os recursos naturais Y que consume ... todos los recursos naturales Da Terra ... que clama por socorro chora e agonia Da Terra ... que clama por socorro chora e agonia Tierra ... pidiendo socorro a gritos y la agonía llorar Refrão ... Refrão ... Coro ...