Acho que era Julho de 83 Acho que era Julho de 83 Creo que fue en julio de 83 Eu sempre esqueço do dia Eu sempre esqueço do dia Siempre se me olvida el día Mas lembro do mês Mas lembro do mês Pero recuerde que el mes A gente mal se conhecia A gente mal se conhecia Casi no sabía Nos vimos apenas uma vez Nos vimos apenas uma vez Hemos visto sólo una vez Mas foi como a fotografia Mas foi como a fotografia Pero era como la fotografía De um velho filme francês De um velho filme francês De una vieja película francesa Não fosse a roupa que eu vestia Não fosse a roupa que eu vestia Si no fuera por la ropa que llevaba Aquele estilo New Wave Aquele estilo New Wave Ese estilo New Wave Quem sabe eu conseguiria Quem sabe eu conseguiria Tal vez podría Chegar perto de você Chegar perto de você Ven cerca de usted Adolescência vazia Adolescência vazia La adolescencia vacía Eu tinha quase 16 Eu tinha quase 16 Tenía casi 16 Ninguém me compreendia Ninguém me compreendia Nadie me entiende E eu não compreendia ninguém E eu não compreendia ninguém Y no entiendo a nadie Fiquei ali sentando Fiquei ali sentando Yo estaba sentado allí Sentado sobre as mãos Sentado sobre as mãos Sentado en sus manos Pensando em te perder Pensando em te perder Pensando en usted pierde Querendo te encontrar Querendo te encontrar Querer encontrar E foi então que aconteceu E foi então que aconteceu Y entonces sucedió Você me viu olhar Você me viu olhar Usted me vio mirar E veio em minha direção E veio em minha direção Y él vino hacia mí Sorrindo disse, "olá" Sorrindo disse, "olá" Sonriendo, dijo, "hola" E nesse dia começou E nesse dia começou Y ese día empezó a A nossa história A nossa história Nuestra historia Que continua até hoje Que continua até hoje Que continúa en la actualidad E só parece melhorar E só parece melhorar Y sólo parece mejorar Adolescência vazia Adolescência vazia La adolescencia vacía Eu tinha quase 16 Eu tinha quase 16 Tenía casi 16 Ninguém me compreendia Ninguém me compreendia Nadie me entiende E eu não compreendia ninguém E eu não compreendia ninguém Y no entiendo a nadie Acho que era Julho de 83 Acho que era Julho de 83 Creo que fue en julio 83 Eu sempre esqueço do dia Eu sempre esqueço do dia Siempre se me olvida el día Mas lembro do mês Mas lembro do mês Pero recuerde que el mes