Wherever we go, bluebirds sing Wherever we go, bluebirds sing Onde quer que nós vamos, os pássaros cantarão And the flowers bloom And the flowers bloom Haverá flores se abrindo, grama verde And the grass gets green And the grass gets green É uma coisa curiosa It's a curious thing It's a curious thing Mas é só coisa nossa But it's just our thing But it's just our thing Onde quer que nós vamos, as abelhas se comportam Wherever we go, the bees behave Wherever we go, the bees behave Em suas colméias, esquilos sorriem e acenam In the treetops, squirrels smile and wave In the treetops, squirrels smile and wave É uma coisa curiosa It's a curious thing It's a curious thing E é estranho And it's humbling And it's humbling Onde vamos nós, há um pouco de vermes Where we go, little glow-worms glow Where we go, little glow-worms glow Que pouco brilham Little roadrunners run ahead Little roadrunners run ahead Pequenos corredores correndo à frente Gonna tell their friends Gonna tell their friends Vá e informe os seus amigos Little mice, little men Little mice, little men Pequenos ratinhos, poucos homens Get 'em all excited Get 'em all excited Veja se todos se animam All invited All invited Convide a todos HANDS UP HANDS UP Mãos ao alto HOLLER BACK HERE HOLLER BACK HERE Todos aqui LET'S THROW THIS PARTY IN GEAR LET'S THROW THIS PARTY IN GEAR Vamos mostrar parte dessa arte WE BROUGHT THE WELCOME MAT WE BROUGHT THE WELCOME MAT Os receberemos com um tapete vermelho WHEREVER WE GO, THAT'S WHERE THE PARTY'S AT WHEREVER WE GO, THAT'S WHERE THE PARTY'S AT Onde quer que vamos, É onde há parte disso HANDS UP HANDS UP Mãos ao alto HOLLER BACK NOW HOLLER BACK NOW Vamos voltar agora WE DON'T CLAIM ANY KNOW-HOW WE DON'T CLAIM ANY KNOW-HOW Nós não exigimos qualquer know-how WE'RE GIVING GOD ALL THAT WE'RE GIVING GOD ALL THAT Estamos levando Deus a todos WHEREVER WE GO, THAT'S WHERE THE PARTY'S AT WHEREVER WE GO, THAT'S WHERE THE PARTY'S AT Onde quer que vamos, É onde há parte disso Wherever we go, the dumb get wise Wherever we go, the dumb get wise Onde quer que vá, os mudos obtém sabedoria And the crime rates drop And the crime rates drop E as taxas de criminalidade caem And the markets rise And the markets rise E os mercados sobem It's a curious thing It's a curious thing É uma coisa curiosa But it's just our thing But it's just our thing Mas é só coisa nossa Bullies make nice, crooks repent Bullies make nice, crooks repent Perseguições se tornam amabilidades, vigaristas se arrependem And the ozone layer shows improvement And the ozone layer shows improvement E, a camada de ozônio mostra melhora It's a curious thing It's a curious thing É uma coisa curiosa And it's humbling And it's humbling E é estranho Wherever we're led Wherever we're led Sempre que vamos All the Living Dead All the Living Dead Todos os mortos vivem Wanna leave their Zombie Mob Wanna leave their Zombie Mob Deixam suas vidas de zumbi It's a touching scene when they all come clean It's a touching scene when they all come clean É uma cena tocante quando vê-los limpos God help us, we just love our job God help us, we just love our job Deus nos ajuda, estamos apenas amar o nosso próximo HANDS UP HANDS UP Mãos ao alto HOLLER BACK HERE HOLLER BACK HERE Vamos voltar agora LET'S THROW THIS PARTY IN GEAR LET'S THROW THIS PARTY IN GEAR Vamos mostrar parte dessa arte WE BROUGHT THE WELCOME MAT WE BROUGHT THE WELCOME MAT Os receberemos com um tapete vermelho WHEREVER WE GO, THAT'S WHERE THE PARTY'S AT WHEREVER WE GO, THAT'S WHERE THE PARTY'S AT Onde quer que vamos, É onde há parte disso