Dear God, Dear God, Querido Deus I hate to be a bother, but I gotta say I hate to be a bother, but I gotta say Odeio ser um incômodo, mas preciso dizer This world is getting crazier with every day This world is getting crazier with every day Este mundo está ficando mais louco a cada dia I hope you hear me out now as I stop and pray I hope you hear me out now as I stop and pray Espero que me escute agora que eu paro para orar Dear God, Dear God, Querido Deus People take your words and try to twist 'em round People take your words and try to twist 'em round As pessoas pegam suas palavras e tentam distorce-las I know you can't be happy with what's goin' down I know you can't be happy with what's goin' down Sei que Você não pode estar feliz com o que está acontecendo aqui em baixo I'm searchin' for some answers, but they can't be found I'm searchin' for some answers, but they can't be found Procuro por algumas respostas, mas elas não podem ser encontradas Can you help me out, dear God Can you help me out, dear God Você pode me ajudar, Querido Deus? Dear God, Dear God, Querido Deus Just the other night I heard somebody say Just the other night I heard somebody say Em uma outra noite ouvi alguém dizer What's the use believin' in you anyway What's the use believin' in you anyway O que adianta acreditar em Você de qualquer modo? I guess it was just heartache talkin' through the pain I guess it was just heartache talkin' through the pain Creio que seja só mágoa falando através da dor It's a cryin' shame It's a cryin' shame É uma grande pena Dear God, Dear God, Querido Deus I know you're disappointed in the things we've done I know you're disappointed in the things we've done Sei que Você está desapontado com as coisas que temos feito Can't they see the truth that they're all running from Can't they see the truth that they're all running from Eles não podem ver a verdade que todos estão fugindo? Try to preach youre message with a loaded gun Try to preach youre message with a loaded gun Tentam pregar sua palavra com uma arma carregada What they thinkin' of, Dear God What they thinkin' of, Dear God O que eles estão pensando, Querido Deus? Everybody's searching for an easy solution Everybody's searching for an easy solution Todos estão procurando por uma solução fácil They can't see beyond, the selfish world they're living in They can't see beyond, the selfish world they're living in Eles não podem ver além do mundo egoísta que vivem Your words of love get lost, in all the confusion, yes the do Your words of love get lost, in all the confusion, yes the do Suas palavras de amor estão se perdendo, em toda confusão, sim elas estão But I still believe, someday you're gonna speak to me But I still believe, someday you're gonna speak to me Mas eu ainda acredito, algum dia Você vai falar comigo Dear God, Dear God, Querido Deus I know you've got a million other calls to take I know you've got a million other calls to take Sei que Você tem um milhão de outras chamadas para atender you're dealing with a lot of things that just won't wait you're dealing with a lot of things that just won't wait Você está tratando com um monte de outras coisas que não podem esperar But there is one request that I just gotta make But there is one request that I just gotta make Mas há um pedido que eu preciso fazer Dear God, Dear God, Querido Deus Won't you send a sign down, just to ease my doubt Won't you send a sign down, just to ease my doubt Você não irá mandar um sinal, só para diminuir minha dúvida? I'm trying to hear you, but the silence is so loud I'm trying to hear you, but the silence is so loud Estou tentando escutar Você, mas o silêncio é tão alto I think I see a rainbow from behind the clouds I think I see a rainbow from behind the clouds Eu acho que vejo um arco-íris bem atrás das nuvens And I hear you now, dear God. And I hear you now, dear God. E Te escuto agora, Querido Deus.