We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante Everyone can see we're together Everyone can see we're together Todos podem ver que estamos juntos As we walk on by As we walk on by Enquanto caminhamos por (Fly!) and we fly just like birds of a feather (Fly!) and we fly just like birds of a feather (Voe!) E voamos como pássaros de uma pena I won't tell no lie I won't tell no lie Não vou dizer nenhuma mentira (All!) all of the people around us they say (All!) all of the people around us they say (Tudo!) Todas as pessoas que nos rodeiam dizem Can they be that close Can they be that close Eles podem estar tão perto? Just let me state for the record Just let me state for the record Apenas deixe-me declarar para o registro We're giving love in a family dose We're giving love in a family dose Nós estamos dando amor em uma dose familiar We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante Living life is fun and we've just begun Living life is fun and we've just begun Viver a vida é divertido e acabamos de começar To get our share of the world's delights To get our share of the world's delights Para obter a nossa parte dos prazeres do mundo (High!) high hopes we have for the future (High!) high hopes we have for the future (Alto!) Grandes esperanças que temos para o futuro And our goal's in sight And our goal's in sight E nosso objetivo está à vista (We!) no we don't get depressed (We!) no we don't get depressed (Nós!) Não, não ficamos deprimidos Here's what we call our golden rule Here's what we call our golden rule Aqui é o que chamamos de nossa regra de ouro Have faith in you and the things you do Have faith in you and the things you do Tenha fé em você e as coisas que você faz You won't go wrong You won't go wrong Você não vai dar errado This is our family jewel This is our family jewel Esta é a nossa jóia familiar We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante Everyone can see we're together Everyone can see we're together Todos podem ver que estamos juntos As we walk on by As we walk on by Enquanto caminhamos por (Fly!) and we fly just like birds of a feather (Fly!) and we fly just like birds of a feather (Voe!) E voamos como pássaros de uma pena I won't tell no lie I won't tell no lie Não vou dizer nenhuma mentira (All!) all of the people around us they say (All!) all of the people around us they say (Tudo!) Todas as pessoas que nos rodeiam dizem Can they be that close Can they be that close Eles podem estar tão perto? Have faith in you and the things you do Have faith in you and the things you do Tenha fé em você e as coisas que você faz You won't go wrong You won't go wrong Você não vai dar errado This is our family jewel This is our family jewel Esta é a nossa jóia familiar We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante We are family We are family Nós somos família I got all my sisters with me I got all my sisters with me Eu tenho todas as minhas irmãs comigo We are family We are family Nós somos família Get up everybody and sing Get up everybody and sing Levante-se a todos e cante