Sai da frente Sai da frente Moverse Dona Emília Dona Emília doña Emilia Que o nosso bloco Que o nosso bloco Lo que nuestro bloque Só tem gente de família Só tem gente de família Sólo tenemos familia O nosso bloco vai a todas as batalhas O nosso bloco vai a todas as batalhas Vamos a bloquear todas las batallas Só pra ganhar muitas medalhas. Só pra ganhar muitas medalhas. Sólo para ganar muchas medallas. E se houver muita concorrência E se houver muita concorrência Y si hay mucha competencia Eu trago o prêmio da violência. Eu trago o prêmio da violência. Puedo traer a la adjudicación de la violencia. O nosso bloco tem cordão de isolamento O nosso bloco tem cordão de isolamento Nuestro bloque ha cordón Só pra barrar mau elemento Só pra barrar mau elemento Sólo para dejar de chico malo E dona Emilia anda despeitada E dona Emilia anda despeitada Y doña Emilia camina rencoroso Por não entrar na batucada. Por não entrar na batucada. ¿Por qué no llegar a tocar la batería. A dona Emilia foi pedir por compaixão A dona Emilia foi pedir por compaixão Doña Emilia estaba pidiendo compasión Pra penetrar no meu cordão Pra penetrar no meu cordão Para entrar en mi collar Mas eu não quero essa tagarela Mas eu não quero essa tagarela Pero no quiero que este charlatán Porque ela samba lá na favela. Porque ela samba lá na favela. Porque es allí, en la favela de samba.