I take her down to the aquarium, she says "shark" I take her down to the aquarium, she says "shark" La llevo hasta el acuario, ella dice "tiburón " I take her to the planetarium she says "dark" I take her to the planetarium she says "dark" La llevo al planetario , dice "oscuro " I take her to the seaside were she likes to spin and twirl I take her to the seaside were she likes to spin and twirl La llevo a la playa Si a ella le gusta girar y girar She says "sure" and "cool" and "yeah" She says "sure" and "cool" and "yeah" Ella dice que "seguro "y" cool "y "sí " She's my monosyllabic girl She's my monosyllabic girl Ella es mi chica monosilábica I take her to the university, she says "huh" I take her to the university, she says "huh" I take her to our anniversary, she says "one" I take her to our anniversary, she says "one" La llevo a la universidad , ella dice "eh" I take her to the jewelry store, I say "diamond", she say "pearl" I take her to the jewelry store, I say "diamond", she say "pearl" La llevo a nuestro aniversario, ella dice "uno" Oh everyone knows I'm in love with a monosyllabic girl Oh everyone knows I'm in love with a monosyllabic girl La llevo a la tienda de joyas, digo " diamante ", ha dicho "perla" You know everyone knows I'm in love with a monosyllabic girl You know everyone knows I'm in love with a monosyllabic girl Oh todo el mundo sabe que estoy enamorado de una chica monosilábica