I'm gonna tell you what I think I really like about Mondays I'm gonna tell you what I think I really like about Mondays Yo lo voy a decir lo que pienso que realmente me gusta lunes Cause they feel like Saturdays Cause they feel like Saturdays Causa Se sienten como los sábados When you don't gotta go to work everyday is a holiday When you don't gotta go to work everyday is a holiday Cuando no tienes que ir a trabajar cada día es un día de fiesta I wake up when I want to. I do anything I wanna do I wake up when I want to. I do anything I wanna do Cuando me despierto quiero . Yo de lo que quiera Can't wait for Tuesday Can't wait for Tuesday No puedo esperar para el martes I really don't like Fridays. I can't do what I wanna do I really don't like Fridays. I can't do what I wanna do Yo realmente no me gusta viernes. No puedo hacer lo que quiero Sold out at the movies. Can't eat at the restaurant Sold out at the movies. Can't eat at the restaurant Agotado en el cine. No se puede comer en el restaurante Everyone wants to party but the bar's full of cigarette smoke Everyone wants to party but the bar's full of cigarette smoke Todo el mundo quiere a la fiesta , pero llena de la barra del humo del cigarrillo I think I'll stay home I think I'll wait for Monday I think I'll stay home I think I'll wait for Monday Creo que me quedaré en casa creo que voy a esperar para el lunes I live a five day weekend. I gotta year long holiday I live a five day weekend. I gotta year long holiday Yo vivo un fin de semana de cinco días . Tengo un año de duración de vacaciones Thank God it's Monday Thank God it's Monday Gracias a Dios es lunes The only place that I gotta be is at the show or the first tee The only place that I gotta be is at the show or the first tee El único lugar que tengo que estar es en la feria o al primer tee Thank God for irony Thank God for irony Gracias a Dios por la ironía Nevermind aggrevation, just gimme modulation. Gimme another key Nevermind aggrevation, just gimme modulation. Gimme another key Aggrevation Nevermind , sólo dame la modulación . Gimme otra de las claves I'll tell you why I like Tuesdays. Cause they're kinda like Christmas I'll tell you why I like Tuesdays. Cause they're kinda like Christmas Te diré por qué me gusta martes. Porque ellos son un poco como la Navidad Come to think about Wednesdays, are a little like Hanakah Come to think about Wednesdays, are a little like Hanakah Ahora que lo pienso miércoles , son un poco como Hanakah Thursday's Thanksgiving. I'm talking about good living. I think I'll give thanx Thursday's Thanksgiving. I'm talking about good living. I think I'll give thanx Acción de Gracias del jueves. Estoy hablando de la buena vida . Creo que voy a dar a dar gracias Thank God it's Monday Thank God it's Monday Gracias a Dios es lunes