We're professional punkers we come from the suburbs We're professional punkers we come from the suburbs Nós somos punks profissionais, viemos dos subúrbios. After 15 years we're still having fun After 15 years we're still having fun Após 15 anos ainda nos divertimos. Now we're over 30 still looking so purty at least we got a beat up accordian Now we're over 30 still looking so purty at least we got a beat up accordian Agora que nós passamos dos 30, não somos tão bonitos, mas pelo menos conseguimos tocar uns acordes! That's Erik our drummer his father's a plumber That's Erik our drummer his father's a plumber Aquele é o Eric, nosso baterista, o pai dele é encanador. He drank enough booze to get Rhode Island drunk He drank enough booze to get Rhode Island drunk Ele bebeu o suficiente para viajar até a ilha dos bêbados, Now he's straight but still smelly he's got one big belly Now he's straight but still smelly he's got one big belly Agora sóbrio porém fedido, ele tem uma barriga de chopp From livin the good life provided by punk From livin the good life provided by punk Vivendo a boa vida que o punk nos proporcionou. Singin singin singin Singin singin singin Cantando, cantando, cantando... Buy me a Becks beer or pass me a bong Buy me a Becks beer or pass me a bong Compre-me um garçom de bar ou me dê uma cerveja. Gimme some Bushmills I'll sing you this song Gimme some Bushmills I'll sing you this song Me de um moedor de erva, que eu toco essa música para você! Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doing just fine Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doing just fine Abra outra grande caixa de vinho barato, passamos dos 30 e estamos numa boa. El Hefe is not satanic he's one hip hispanic El Hefe is not satanic he's one hip hispanic El Hefe não é satânico, ele é um hippie espanhol! He grew up with one dozen cousins and kin He grew up with one dozen cousins and kin Ele cresceu com uma dúzia de primos e Kim. He wears baggy pants he knows how to break dance He wears baggy pants he knows how to break dance Ele usa calças largas e sabe dançar break! You've seen him do every impersonation You've seen him do every impersonation Você vê ele fazer qualquer imitação. That's Melvin on six string "Some tell me I can't sing" That's Melvin on six string "Some tell me I can't sing" Aquele Melvin nas 6 cordas, "conte porque eu não posso cantar" Oh I think you can just don't do it round me Oh I think you can just don't do it round me Oh, eu penso que você só não pode fazer isso perto de mim Stick with what you know Stick with what you know Convencido com o que sabe, Playing guitar solo with Hetson and Watt in punk karaoke Playing guitar solo with Hetson and Watt in punk karaoke Tocando solos de guitarra com Hetson e Watt no Punk Rock Karaoke Singin singin singin Singin singin singin Cantando, cantando, cantando... Buy me a Becks beer or pass me a bong Buy me a Becks beer or pass me a bong Compre-me um garçom de bar ou me dê uma cerveja. Gimme some Bushmills I'll sing you this song Gimme some Bushmills I'll sing you this song Me de um moedor de erva, que eu toco essa música para você! Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doing just fine Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doing just fine Abra outra grande caixa de vinho barato, passamos dos 30 e estamos numa boa. My name is Fat Mike I'm obsessed with big lesbians My name is Fat Mike I'm obsessed with big lesbians Meu nome é Fat Mike, sou obcecado por lésbicas gostosas. I've been a punk rocker for most of my life I've been a punk rocker for most of my life Fui um rockeiro punk a maioria de minha vida. I sing kinda flat I'm not really so fat I sing kinda flat I'm not really so fat Eu canto desafinado, eu não sou realmente aquele gordão, But that's how I hit them with a hook or slice But that's how I hit them with a hook or slice Mas eu acerto eles com um gancho ou uma pá! "I'm Kent I do sound" look he's getting so round "I'm Kent I do sound" look he's getting so round Eu faço som baseado naqueles que conseguiram aplauso. "I'm Timmy The Turtle" he counts as he clicks "I'm Timmy The Turtle" he counts as he clicks Eu sou a tartaruga Timmy, ela conta como ele toca. "I'm Jay I don't care" someone please cut his hair "I'm Jay I don't care" someone please cut his hair Eu sou Jay e não me importo se alguém cortar o cabelo dele. "I'm Limo from Scotland so give me haggis" "I'm Limo from Scotland so give me haggis" Eu sou limo da Escócia, então me de Haggis! Singin singin singin Singin singin singin Cantando, cantando, cantando... Buy me a Becks beer or pass me a bong Buy me a Becks beer or pass me a bong Compre-me um garçom de bar ou me dê uma cerveja. Gimme some Bushmills I'll sing you this song Gimme some Bushmills I'll sing you this song Me de um moedor de erva, que eu toco essa música para você! Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doing just fine Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doing just fine Abra outra grande caixa de vinho barato, passamos dos 30 e estamos numa boa. Buy me a Becks beer or pass me a bong Buy me a Becks beer or pass me a bong Compre-me um garçom de bar ou me dê uma cerveja Gimme some Bushmills I'll sing you this song Gimme some Bushmills I'll sing you this song Me de um moedor de erva, que eu toco essa música para você! Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doing just fine Open another big box of cheap wine we're over 30 we're doing just fine Abra outra grande caixa de vinho barato, nós estamos chegamos aos 30 numa boa.