She stands guard at heaven's gateher sword held highin honor golden ornateshining wings spread wide She stands guard at heaven's gateher sword held highin honor golden ornateshining wings spread wide Ela fica de guarda na porta do céu a espada erguida em honra asas douradas ornamentadas que brilham espalhando-se largamente Unmoved by sorrow or hateshe serves the throneshe's never questioned her fatebut she stands alone Unmoved by sorrow or hateshe serves the throneshe's never questioned her fatebut she stands alone Sem se abalar pela tristeza ou ódio, ela serve o trono ela nunca questionou seu destino, mas ela fica sozinha Obey, obey said arielliberate, liberate said miguel Obey, obey said arielliberate, liberate said miguel Obedeça, obedeça disse Ariel liberte, liberte disse Miguel This angel, she fights for the lightshe serves her lordimortal gifted with flightyet she yearns for more This angel, she fights for the lightshe serves her lordimortal gifted with flightyet she yearns for more Este anjo, ela luta para a luz que serve seu Senhor imortal, dotada de voo ainda anseia por mais She's fought hard for justice and rightin heaven aboveyet she'd trade it all for a day and a nightwith her one true love She's fought hard for justice and rightin heaven aboveyet she'd trade it all for a day and a nightwith her one true love Ela lutou muito para a justiça e pelo correto em cima no Céu mas ela trocaria tudo por um dia e uma noite com seu verdadeiro amor (Spoken) and so it came to pass that the children of men bore beautiful sons and daughters and the angels, children of heaven, looked down upon them and found them fair. And they said let us take lovers from the children of men and beget our own children. and so the watcher angels, beautiful sons and daughters of heaven, fell to the earth. (Spoken) and so it came to pass that the children of men bore beautiful sons and daughters and the angels, children of heaven, looked down upon them and found them fair. And they said let us take lovers from the children of men and beget our own children. and so the watcher angels, beautiful sons and daughters of heaven, fell to the earth. (Falado) e por isso aconteceu que os filhos dos homens deu belos filhos e filhas e os anjos, filhos do Céu, olharam para baixo em cima deles e encontraram afeto. E eles disseram: vamos tomar amantes dos filhos dos homens e gerar os nossos próprios filhos. E assim os anjos observadores, belos filhos e filhas do Céu, caíram para a terra. Obey, obey said arielliberate, liberate said miguel Obey, obey said arielliberate, liberate said miguel Obedeça, obedeça disse Ariel, liberte, liberte disse Miguel In heaven naught can compareto passions firebut the angels, servants of godare forbidden to desire In heaven naught can compareto passions firebut the angels, servants of godare forbidden to desire No céu, nada pode comparar-se a paixões de fogo, mas os anjos, servos de Deus estão proibidos desejar When she saw him she knew she must fallforever young, for one kissshe'd sacrifice allleaving heaven, never to return When she saw him she knew she must fallforever young, for one kissshe'd sacrifice allleaving heaven, never to return Quando o viu, ela sabia que ela deve cair para sempre jovem, por um beijo que ela iria sacrificar todo o Céu deixando-o, para nunca mais voltar Obey, obey said arielliberate, liberate said miguel Obey, obey said arielliberate, liberate said miguel Obedeça, obedeça disse Ariel liberte, liberte disse Miguel Said father, is not a sincan you deny us all?on gold wings spread to the windshe lept away to fall Said father, is not a sincan you deny us all?on gold wings spread to the windshe lept away to fall Disse ao Pai, não é um pecado poder nos negar-lhe tudo? Nas asas de ouro espalhadas ao vento, ela saltou longe a cair I've never questioned my fate or my placein the grander schemebut now that I've fallen from gracei am finally free. I've never questioned my fate or my placein the grander schemebut now that I've fallen from gracei am finally free. Eu nunca questionei o meu destino ou o meu lugar no grande plano, mas agora que eu tenho caído em desgraça eu sou finalmente livre. Obey, obey said arielliberate, liberate said miguel Obey, obey said arielliberate, liberate said miguel Obedeça, obedeça disse Ariel liberte, liberte disse Miguel