When the trees glisten like crystals at night When the trees glisten like crystals at night Quando as árvores brilham como cristais à noite And catch the new fallen snow And catch the new fallen snow E pegam a nova neve caída An enchanted kingdom begins to take form An enchanted kingdom begins to take form Um reino encantado começa a se formar Beneath the Moon's silvery glow Beneath the Moon's silvery glow Sob o brilho prateado da Lua The forest surrenders to winter, yet life goes on and on The forest surrenders to winter, yet life goes on and on A floresta se rende ao inverno, mas a vida continua e continua And just as each day fades to twilight And just as each day fades to twilight E assim como cada dia se desvanece no crepúsculo Each dusk is followed by dawn Each dusk is followed by dawn Cada o crepúsculo é seguido pelo amanhecer And as darkness looms And as darkness looms E enquanto a escuridão se aproxima One final rose blooms on this winter's eve One final rose blooms on this winter's eve Uma rosa final floresce na véspera deste inverno The queen of the forest weaves her ancient spell The queen of the forest weaves her ancient spell A rainha da floresta tece seu feitiço antigo Lulling the woodlands to sleep Lulling the woodlands to sleep Embalando as florestas para dormir Beneath the blanket of ivory white Beneath the blanket of ivory white Debaixo do cobertor branco de marfim The Earth slumbers safe in her keep The Earth slumbers safe in her keep A Terra dorme em segurança em seu lugar Circle continues unbroken Circle continues unbroken O círculo continua ininterrupto As the seasons come and go As the seasons come and go À medida que as estações vão e vêm O Time brings a series of changes Time brings a series of changes Tempo traz uma série de mudanças That allow dreams to blossom and grow That allow dreams to blossom and grow Que permitem que os sonhos floresçam e crescer And in the twilight, one star shines bright And in the twilight, one star shines bright E no crepúsculo, uma estrela brilha Oh, winter's eve Oh, winter's eve Ah, véspera de inverno And as darkness looms And as darkness looms E enquanto a escuridão se aproxima The dream of all blooms on this winter's eve The dream of all blooms on this winter's eve O sonho de todas as flores desabrocha na véspera deste inverno Oh, winter's eve Oh, winter's eve Ah, véspera de inverno