Now, when I was just a little boy Now, when I was just a little boy Agora, quando eu era apenas um garotinho Standin' to my Daddy's knee Standin' to my Daddy's knee De pé no joelho do meu pai My papa said: Son, don't let the man get you My papa said: Son, don't let the man get you Meu pai disse: Filho, não deixe o homem te pegar An' do what he done to me An' do what he done to me E faça o que ele fez comigo Because he'll get you Because he'll get you Porque ele vai te pegar Because he'll get you now, now Because he'll get you now, now Porque ele vai te pegar agora, agora An' I can remember the fourth o' July An' I can remember the fourth o' July E 'eu me lembro de quatro de julho Runnin' through the back wood bare Runnin' through the back wood bare Correndo pela madeira de trás nua An' I can still hear my ol' hound dog barkin' An' I can still hear my ol' hound dog barkin' E ainda posso ouvir meu velho cachorro latindo Chasin' down a hoodoo there Chasin' down a hoodoo there Perseguindo um hoodoo lá Chasin' down a hoodoo there Chasin' down a hoodoo there Perseguindo um hoodoo lá Born on the Bayou Born on the Bayou Nascido em Bayou Born on the Bayou Born on the Bayou Nascido em Bayou Born on the Bayou Born on the Bayou Nascido em Bayou Wish I was back on the Bayou Wish I was back on the Bayou Queria estar de volta ao Bayou Rollin' with some Cajun Queen Rollin' with some Cajun Queen Rolando com alguma Rainha Cajun Wishin' I were a fast freight train Wishin' I were a fast freight train Desejando que eu fosse um trem de carga rápido Just a chooglin' on down to New Orleans Just a chooglin' on down to New Orleans Apenas um chooglin 'para baixo para Nova Orleans Born on the Bayou Born on the Bayou Nascido em Bayou Born on the Bayou Born on the Bayou Nascido em Bayou Born on the Bayou Born on the Bayou Nascido em Bayou (Do it, do it, do it, do it, oh, Lord) (Do it, do it, do it, do it, oh, Lord) (Faça, faça, faça, faça, oh, Senhor) (Oh, get back boy) (Oh, get back boy) (Oh, volte garoto) An' I can remember the fourth o' July An' I can remember the fourth o' July E 'eu me lembro de quatro de julho Runnin' through the back wood bare Runnin' through the back wood bare Correndo pela madeira de trás nua An' I can still hear my ol' hound dog barkin' An' I can still hear my ol' hound dog barkin' E ainda posso ouvir meu velho cachorro latindo Chasin' down a hoodoo there Chasin' down a hoodoo there Perseguindo um hoodoo lá Chasin' down a hoodoo there Chasin' down a hoodoo there Perseguindo um hoodoo lá Born on the Bayou Born on the Bayou Nascido em Bayou Born on the Bayou Born on the Bayou Nascido em Bayou Born on the Bayou Born on the Bayou Nascido em Bayou All right! (Do, do, do, do) All right! (Do, do, do, do) Tudo bem! (Faça, faça, faça, faça) (Mmm, ohh) (Mmm, ohh) (Mmm, oh)