It's Friday night in a lonely town, It's Friday night in a lonely town, É noite de sexta-feira em uma cidade solitária, I wonder what you're doing in the city I wonder what you're doing in the city Gostaria de saber o que está fazendo na cidade It's getting late, And nobody's around, It's getting late, And nobody's around, Está ficando tarde, e ninguém em volta, I'm staring at your picture baby, You're so pretty I'm staring at your picture baby, You're so pretty Eu estou olhando para sua imagem de bebê, você está tão linda I get the call from the 315, I get the call from the 315, Eu recebo a chamada do 315, They're dancing to the rhythm on the south side They're dancing to the rhythm on the south side Eles estão dançando ao ritmo do lado sul It's Friday night and I'm feeling alright, It's Friday night and I'm feeling alright, É noite de sexta-feira e estou me sentindo bem, And that's the bottom line, It going to be a good time And that's the bottom line, It going to be a good time E essa é a conclusão, que vai ser divertido Don't waste and walk away Don't waste and walk away Não desperdice e vá embora Tomorrow might be too late Tomorrow might be too late Amanhã pode ser tarde demais Let's show this world tonight Let's show this world tonight Vamos mostrar a este mundo hoje à noite Take a look at the shine in my eyes Take a look at the shine in my eyes Dê uma olhada no brilho em olhos Hear a subtle warmth in my voice Hear a subtle warmth in my voice Ouça um calor sutil na minha voz Make a choice, Fall away with me, Make a choice, Fall away with me, Faça uma escolha, caia fora comigo, If this is where you want to be If this is where you want to be Se isto é onde você quer ser Take a chance to shine like the stars, Take a chance to shine like the stars, Aproveite uma chance de brilhar como as estrelas, Don't be afraid to follow your heart Don't be afraid to follow your heart Não tenha medo de seguir seu coração Make a wish, baby, Count to three Make a wish, baby, Count to three Faça um desejo, baby, conte até três And you'll be where you want to be And you'll be where you want to be E você vai estar onde quer estar I'm in the car with my collar popped, I'm in the car with my collar popped, Eu estou no carro com meu colarinho estourado, Dropped top, Easy, riding low in the seat Dropped top, Easy, riding low in the seat Blusa abaixada, tranquilo, dirigindo confortavelmente I get a wink from a cutie in a cab, I get a wink from a cutie in a cab, Recebo uma piscada de uma bonitinha em um táxi, And I can read a smile, A mile across Main Street And I can read a smile, A mile across Main Street E eu posso ler um sorriso, bem depois da Rua Principal And I can see it By the look in her eyes, And I can see it By the look in her eyes, E eu posso ver isto pelo olhar nos olhos dela, That someone's trying to have a good night That someone's trying to have a good night De que alguém está tentando se divertir She's looking tight, And I'm feeling alright, She's looking tight, And I'm feeling alright, Ela está olhando apertado, e estou me sentindo bem, And that's the bottom line, And that's the bottom line, E essa é a conclusão,, It's going to be a good time It's going to be a good time Vai ser divertido Don't waste and walk away Don't waste and walk away Não desperdice e vá embora Tomorrow might be too late Tomorrow might be too late Amanhã pode ser tarde demais Let's show this world tonight Let's show this world tonight Vamos mostrar e este mundo hoje à noite Take a look at the shine in my eyes Take a look at the shine in my eyes Dê uma olhada no brilho nos olhos Hear a subtle warmth in my voice Hear a subtle warmth in my voice Ouça um calor sutil na minha voz Make a choice, Fall away with me, Make a choice, Fall away with me, Faça uma escolha, caia fora comigo, If this is where you want to be If this is where you want to be Se aqui é onde você quer estar Take a chance to shine like the stars, Take a chance to shine like the stars, Aproveite uma chance de brilhar como as estrelas, Don't be afraid to follow your heart Don't be afraid to follow your heart Não tenha medo de seguir seu coração Make a wish, baby, Count to three Make a wish, baby, Count to three Faça um desejo, baby, conte até três And you'll be where you want to be And you'll be where you want to be E você vai estar pnde você quer estar What do you, see in me? What do you, see in me? O que você quer, vê em mim? I'll get by, baby you're all I need [x4] I'll get by, baby you're all I need [x4] Eu vou dar um jeito, Baby,Você é tudo de que eu preciso [4x] Take a look at the shine in my eyes Take a look at the shine in my eyes Dê uma olhada no brilho nos olhos Hear a subtle warmth in my voice Hear a subtle warmth in my voice Ouça um calor sutil na minha voz Make a choice, Fall away with me, Make a choice, Fall away with me, Faça uma escolha, caia fora comigo, If this is where you want to be If this is where you want to be Se aqui é onde você quer estar Take a chance to shine like the stars, Take a chance to shine like the stars, Aproveite uma chance de brilhar como as estrelas, Don't be afraid to follow your heart Don't be afraid to follow your heart Não tenha medo de seguir seu coração Make a wish, baby, Count to three Make a wish, baby, Count to three Faça um desejo, baby, conte até três And you'll be where you want to be And you'll be where you want to be E você vai estar onde você quer estar [x2] [x2] [2x]