I heard the news today I heard the news today Eu ouvi as notícias hoje That you’re not mine to keep That you’re not mine to keep Que você não é meu para manter Don’t struggle too much now Don’t struggle too much now Não se esforce muito agora While I kill you in your sleep While I kill you in your sleep Enquanto eu matar você em seu sono What is lust if it’s not What is lust if it’s not O que é a luxúria, se não é Being by yourself? Being by yourself? Sendo por si mesmo? I won’t be gentle to I won’t be gentle to Eu não vou ser gentil com The body on the shelf The body on the shelf O corpo na prateleira It’s only water It’s only water É apenas água It’s only fire It’s only fire É só fogo It’s only love It’s only love É só o amor It’s only slaughter It’s only slaughter É só abate We’re only liars We’re only liars Nós somos apenas mentirosos It’s only blood It’s only blood É só sangue They’re only thoughts that I’m having; They’re only thoughts that I’m having; Eles são apenas pensamentos que eu estou tendo; Thoughts safe within my head Thoughts safe within my head Pensamentos seguras dentro da minha cabeça You’re only crying You’re only crying Você está chorando só You’re only dying You’re only dying Você só está morrendo You’re only red You’re only red Você só está vermelho I heard the news today I heard the news today Eu ouvi as notícias hoje That you weren’t mine to save That you weren’t mine to save Que você não era minha para salvar I hope that you’re comfortable I hope that you’re comfortable Espero que você esteja confortável In the quiet lasting grave In the quiet lasting grave Na sepultura calma duradoura What is lust if it’s What is lust if it’s O que é a luxúria se é Not being by yourself? Not being by yourself? Não sendo por si mesmo? I won’t be gentle I won’t be gentle Eu não vou ser gentil To the body on the shelf To the body on the shelf Para o corpo na prateleira It’s only water It’s only water É apenas água It’s only fire It’s only fire É só fogo It’s only love It’s only love É só o amor It’s only slaughter It’s only slaughter É só abate We’re only liars We’re only liars Nós somos apenas mentirosos It’s only blood It’s only blood É só sangue They’re only thoughts that I’m having They’re only thoughts that I’m having Eles são apenas pensamentos que eu estou tendo Thoughts safe within my head Thoughts safe within my head Pensamentos seguras dentro da minha cabeça You’re only crying You’re only crying Você está chorando só You’re only dying You’re only dying Você só está morrendo You’re only dead You’re only dead Você só está morto It’s only water It’s only water É apenas água It’s only fire It’s only fire É só fogo It’s only love It’s only love É só o amor It’s only slaughter It’s only slaughter É só abate We’re only liars We’re only liars Nós somos apenas mentirosos It’s only blood It’s only blood É só sangue They’re only thoughts that I’m having They’re only thoughts that I’m having Eles são apenas pensamentos que eu estou tendo Thoughts safe within my head Thoughts safe within my head Pensamentos seguras dentro da minha cabeça You’re only crying You’re only crying Você está chorando só You’re only dying You’re only dying Você só está morrendo You’re only dead You’re only dead Você só está morto