I'm gettin Edgy I'm gettin Edgy Eu estou ficando irritado All the time. All the time. toda hora There's someone around me There's someone around me tem alguém ao perto de mim Just a step behind. Just a step behind. apenas a um passo atrás It's kinda scary, It's kinda scary, É um pouco assustador The shape I'm in. The shape I'm in. o jeito que estou The walls are shakin' The walls are shakin' As paredes estão balançando And they're closing in. And they're closing in. e se fechando Too fast or Too fast or Rápido demais, A bit too slow A bit too slow ou um pouco lento demais I'm paranoid of people I'm paranoid of people Eu estou paranóico com pessoas And it's starting to show. And it's starting to show. e está começando a ficar evidente There's one guy that There's one guy that Há um sujeito que eu I just can't shake I just can't shake não consigo derrubar Over my shoulder Over my shoulder Pelas minhas costas Is a big mistake. Is a big mistake. é um grande erro Sitting on the bed Sitting on the bed Sentado na minha cama or lying wide awake. or lying wide awake. Ou deitado ainda acordado There's demons in my head There's demons in my head Há demônios na minha cabeça And it's more than I can take. And it's more than I can take. E é mais do que eu posso agüentar I think I'm on a roll I think I'm on a roll Acho que estou numa roda But I think it's kinda weak. But I think it's kinda weak. Mas acho que esta meio fraca Saying all I know is Saying all I know is Dizendo tudo que eu sei, I gotta get away from me I gotta get away from me Eu tenho que fugir de mim I tell you something I tell you something Vou te contar, Just ain't right. Just ain't right. algo não esta certo My head is on loose My head is on loose a minha cabeça está solta But my shoes are tight. But my shoes are tight. mas meus sapatos estão apertados Avoiding friends 'cause Avoiding friends 'cause Evito amigos porque They all bug. They all bug. eles incomodam Life is like a riddle Life is like a riddle A vida é como um enigma And I'm really stumped. And I'm really stumped. E eu estou realmente perplexo If you reason, If you reason, Se você raciocina, Don't you know Don't you know você não sabe? Your own preoccupation Your own preoccupation Suas próprias preocupações, Is where you'll go. Is where you'll go. É para onde você vai I think I'm being followed, I think I'm being followed, Eu acho que estou sendo seguido, I look around I look around olho ao redor It's only my shadow It's only my shadow É apenas minha sombra Creeping on the ground. Creeping on the ground. rastejando no chão