Look at the hottie in the tight jeans, Look at the hottie in the tight jeans, Veja o hottie nos jeans apertados, Look at the pipe dreams, Look at the pipe dreams, Veja o castelo no ar, Look at the fat man burst at the seams Look at the fat man burst at the seams Veja o cara gordo arrebentar as costuras Look at the captain with the galaxy, right off his balcony Look at the captain with the galaxy, right off his balcony Veja o capitão na galáxia, pertinho de sua sacada Look at the science and your alchemy Look at the science and your alchemy Veja a ciência e sua alquimia Look at the sirens on the cop cars Look at the sirens on the cop cars Veja as sirenes nos carros dos policiais Look at the pop stars Look at the pop stars Veja as estrelas pop Look at the convicts filing the bars Look at the convicts filing the bars Veja os detentos roubando as cafeterias Look at the wife, look at the knife Look at the wife, look at the knife Veja a esposa, veja a faca Look at the pom pom prom queen scream and scream and run for her life Look at the pom pom prom queen scream and scream and run for her life Veja a rainha pom pom prom gritar e gritar e correr por sua vida Oh it's always right, the perfect light, the dark of night Oh it's always right, the perfect light, the dark of night Oh sempre está certo, a luz perfeita, a escuridão da noite Give up the world, give up your life ‘cause you cannot fight the television Give up the world, give up your life ‘cause you cannot fight the television Agite o mundo, agite sua vida porque você não pode brigar com a televisão Ooh television television Ooh television television Ooh televisão televisão Ooh the television! Ooh the television! Ooh a televisão! Look at them trying to get the flag higher Look at them trying to get the flag higher Veja-os tentando aumentar o ibope Look at the quagmire Look at the quagmire Veja que lamaçal Look at the tread separate from the tire Look at the tread separate from the tire Veja o piso se separar do pneu Look at the junkie trying to get a gram Look at the junkie trying to get a gram Veja o junkie tentando engordar Look at the betting man, Look at the betting man, Veja o apostador, Look at him folding on the better hand Look at him folding on the better hand Veja-o recolhendo na melhor mão Oh its always right, the fearless light, the dark of night Oh its always right, the fearless light, the dark of night Oh sempre está certo, a luz perfeita, a escuridão da noite Give up the world, give up your life ‘cause you cannot fight the television Give up the world, give up your life ‘cause you cannot fight the television Agite o mundo, agite sua vida porque você não pode brigar com a televisão Ooh television television Ooh television television Ooh televisão televisão Ooh the television television Ooh the television television Ooh a televisão televisão Oh the television Oh the television Oh a televisão Look at me hypnotized and half alive, Look at me hypnotized and half alive, Veja-me hipnotizado e meio-vivo, maybe its four or five maybe its four or five talvez seja quatro ou cinco some parts are sleeping, some parts are paralyzed some parts are sleeping, some parts are paralyzed algumas partes estão dormindo, algumas partes estão paralizadas just one more minute, just one more minute, just one more minute, just one more minute, só mais um minuto, só mais um minuto I think I'm almost in it I think I'm almost in it Eu acho que eu estou quase lá The television television The television television A televisão televisão Ooh television television Ooh television television Ooh televisão televisão Oooohh give me tits and politicians! Oooohh give me tits and politicians! Oooohh me dêem peitos e políticos! Give me death and demolition! Give me death and demolition! Me dêem morte e demolição! Give me glamour and sedition! Give me glamour and sedition! Me dêem glamour e sedução!