Once in a lifetime Once in a lifetime Uma vez na vida It's just right It's just right Estava tudo adequado We made no mistakes We made no mistakes Não fizemos erros Not even a landslide Not even a landslide Nem mesmo um deslizamento Or riptide Or riptide Ou uma correnteza Could take it all away Could take it all away Poderia nos tirar tudo que tínhamos Somehow it feels like nothing has changed Somehow it feels like nothing has changed De alguma forma, parece que nada mudou Right now, my heart is beating the same Right now, my heart is beating the same Agora sinto que meu coração bate da mesma forma Out loud, someone is calling my name Out loud, someone is calling my name Em voz alta, alguém está chamando meu nome It sounds like you It sounds like you Parece você When I close my eyes When I close my eyes Quando fecho meus olhos All the stars align All the stars align Todas as estrelas se alinham And you are by my side And you are by my side E você está ao meu lado You are by my side You are by my side Você está ao meu lado Once in a lifetime Once in a lifetime Uma vez na vida It's just right It's just right Estava tudo adequado And we are always safe And we are always safe E estávamos sempre seguros Not even the bad guys Not even the bad guys Nem mesmo os bandidos In the dark night In the dark night Na noite escura Could take it all away Could take it all away Poderia nos tirar tudo que tínhamos Somehow feels like nothing has changed Somehow feels like nothing has changed De alguma forma, parece que nada mudou Right now, my heart is beating the same Right now, my heart is beating the same Agora, sinto que meu coração bate da mesma forma Out loud, someone is calling my name Out loud, someone is calling my name Em voz alta, alguém está chamando meu nome It sounds like you It sounds like you Parece você When I close my eyes When I close my eyes Quando fecho meus olhos All the stars align All the stars align Todas as estrelas se alinham And you are by my side And you are by my side E você está ao meu lado You are by my side You are by my side Você está ao meu lado You are by my side You are by my side Você está ao meu lado You are by my side You are by my side Você está ao meu lado Once in a lifetime Once in a lifetime Uma vez na vida You were mine You were mine Você me pertenceu