Chisana koro ni wa takara no chizu ga Chisana koro ni wa takara no chizu ga Eu sonhei que tinha um mapa Atama no naka ni ukandeite Atama no naka ni ukandeite de um tesouro assombroso Itsudemo sagashita kiseki no basho o Itsudemo sagashita kiseki no basho o em um lugar que pra mim Shiranai dareka ni makenai you ni Shiranai dareka ni makenai you ni era milagroso Ima de wa hokori darake no mainichi Ima de wa hokori darake no mainichi depois sonhei Itsu no hi ka subete no Itsu no hi ka subete no que pude alcançar Toki ni mi o makaseru dake Toki ni mi o makaseru dake o que eu procurava Moshi mo sekai ga kawaru no nara Moshi mo sekai ga kawaru no nara tambem sonhei que mais alguem Nanimo shiranai koro no watashi ni Nanimo shiranai koro no watashi ni meu tesouroachava Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni eu quero encontar, quero encontar o que estou procurando Chisana koro kara uta o utatte Chisana koro kara uta o utatte Eu tenho cantado canções desde era jovem Yume miru kokoro atatameteta Yume miru kokoro atatameteta Aquecendo um coração sonhador Minna de maneshita himitsu no merodei Minna de maneshita himitsu no merodei A melodia secreta que todo mundo imita Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni Então ela poderá ser bem escutada da próxima vez Ima de wa tame iki tsuite bakari de Ima de wa tame iki tsuite bakari de Neste momento, não faço nada além de cantar Daremo mada hontou no Daremo mada hontou no Ninguém pode controlar o que devo me apegar Yume sae tsukamenai mama Yume sae tsukamenai mama O sonho ainda deve virar verdade Moshi mo jidai ga modoru no nara Moshi mo jidai ga modoru no nara Mas se tivesse voltado no tempo Namida o shitta koro no watashi ni Namida o shitta koro no watashi ni Leve-me devolta para mim mesmo Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni Quando eu conhecia as lágrimas, e a tristeza não me alcançava. Moshi mo sekai ga kawaru no nara Moshi mo sekai ga kawaru no nara Mas se o mundo mudar Nanimo shiranai koro no watashi ni Nanimo shiranai koro no watashi ni Leve-me para onde eu não fique sabendo Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni Para que a tristeza não me alcançe Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni Para que as memórias fiquem, não desapareçam