Hirahira to yori soi wakare nagara Hirahira to yori soi wakare nagara revoltean temblando, flotando juntos y separados, mientras se acercan y se alejan. Kaze ni mau sakurabana Kaze ni mau sakurabana Las flores de cerezo danzan en el viento Itoshii hito yo ima izuko Itoshii hito yo ima izuko Oh mi amor, donde estás ahora? Dare to kono misora hitomi ni utsusu Dare to kono misora hitomi ni utsusu Quién se refleja en tus ojos, con un hermoso cielo? Mune ni sasaru yume nokakera itami ni naru Mune ni sasaru yume nokakera itami ni naru Perforando mi pecho, los fragmentos de sueños se convierten en dolor Ima goro , kimi mo wake monaku Ima goro , kimi mo wake monaku Y ahora, alrededor de este tiempo, tu sin ninguna razón, Boku no kono itami fui ni kanjita Boku no kono itami fui ni kanjita Inesperadamente sentiste mi dolor Karami atta futatsu no rasen tatoereba Karami atta futatsu no rasen tatoereba como dos espirales entrelazándose nos envolvió, se me permites explicarlo en Hana kagari Hana kagari una canasta de flor de Bambú Ima hirahira to yori soi wakare nagara Ima hirahira to yori soi wakare nagara Ahora, revoltean temblando, flotando juntos y separados, mientras se acercan y se alejan. Kaze ni mau sakurabana Kaze ni mau sakurabana Las flores de cerezo bailan en el viento Kata no ue ni futatsu naran da haru no namida Kata no ue ni futatsu naran da haru no namida lágrimas de primavera, los dos tenemos que llevarlas sobre los hombros Kawashita yakusoku michibikarete yuku youni Kawashita yakusoku michibikarete yuku youni Guiadas por las promesas que hicimos mezcladas Kagami ni kono mi utsusu tabi Kagami ni kono mi utsusu tabi Cada vez que me reflejaba en el espejo Kokoro , furuete wa kimi ga kasanari Kokoro , furuete wa kimi ga kasanari Mi corazón tembloroso se superpone con el tuyo Futatsu no hoshi hitotsu ni nari tsuki ni ukabu Futatsu no hoshi hitotsu ni nari tsuki ni ukabu Como dos estrellas, suspendidas en la luna Hana kagari Hana kagari Flor de bambú Kimi , yurayura to yawara kana hikari abi Kimi , yurayura to yawara kana hikari abi Tu, temblando te bañas en una suave luz Mi ni matou hana koromo Mi ni matou hana koromo Tu ropa hecha con flores Ariake no tsuki yure kasumu wa yume no mikage Ariake no tsuki yure kasumu wa yume no mikage La luna parpadea cuando se rompe el día Shizuka ni ukanda Shizuka ni ukanda calladamente suspendida Oboro ni somaru mirai Oboro ni somaru mirai El futuro se mancha con oscuridad Ima hirahira to yori soi wakare nagara Ima hirahira to yori soi wakare nagara Ahora, revoltean temblando, flotando juntos y separados, mientras se acercan y se alejan. Kaze ni mau sakurabana Kaze ni mau sakurabana Las flores de cerezo bailan en el viento Sashi nobeta kono te ni koboreta haru no namida Sashi nobeta kono te ni koboreta haru no namida Las lágrimas de la primavera que tengo en esta mano extendida desbordan Futatsu no mirai ga sotto kasanatta Futatsu no mirai ga sotto kasanatta haciendo que el futuro de los dos pese menos, delicadamente juntos Kawashita yakusoku michibikarete yuku youni Kawashita yakusoku michibikarete yuku youni Guiadas por las promesas que hicimos mezcladas