Ils s'éloignent l'un de l'autre Ils s'éloignent l'un de l'autre Afastam-se um do outro Dans une danse solennelle Dans une danse solennelle Numa dança solene Vers les contrées nouvelles Vers les contrées nouvelles Para regiões novas Et ténébreuses pendant que Et ténébreuses pendant que enquanto o tempo escurece l'hôte l'hôte Então chuva prestável La pluie secourable La pluie secourable lava do seu rosto Lave sur leur visage Lave sur leur visage o sal amargo das suas lágrimas Le sel amer de leurs larmes Le sel amer de leurs larmes que secaram há duzentos anos Figé depuis deux cents ans. Figé depuis deux cents ans. Este caminho de ventos frios Ce chemin froid venté Ce chemin froid venté que atravessam pelos edifícios Qui court entre les immeubles Qui court entre les immeubles fazendo voar Fait désormais ressortir Fait désormais ressortir sua negra e brilhante cartola Le noir brillant chapeau claque Le noir brillant chapeau claque Passeios, ruas Des trottoirs, des rues Des trottoirs, des rues Lugares e impasses Des places et des impasses Des places et des impasses Passeios, ruas Des trottoirs, des rues Des trottoirs, des rues Lugares e impasses. Des places et des impasses. Des places et des impasses.