Everything you say everything you do, Everything you say everything you do, Tudo que você diz tudo que você faz All the things you own, all the things you knew, All the things you own, all the things you knew, Todas as coisas que você possui, todas as coisas que você conhecia Everyone you love everyone you hate, Everyone you love everyone you hate, Todo mundo que você ama, todo mundo que você odeia All will be erased and replaced. All will be erased and replaced. Todos serão apagados e substituídos Everything you take, everything you gave, Everything you take, everything you gave, Tudo o que você levar, tudo o que você deu All the things you've found, all the things you've made All the things you've found, all the things you've made Todas as coisas que você encontrou, todas as coisas que você fez Everyone you lost and saved Everyone you lost and saved Todos que você perdeu e salvos Nothing will remain, cradle or grave. Nothing will remain, cradle or grave. Nada permanecerá, berço ou grave Every precious child and every mother's kiss Every precious child and every mother's kiss Toda criança preciosa e beijo de cada mãe All who went before, and all that follows this All who went before, and all that follows this Todos os que vieram antes, e tudo o que vier depois Every moment shared, hour of the day Every moment shared, hour of the day Cada momento compartilhada, hora do dia No record will remain, all will fade away. No record will remain, all will fade away. Nenhum registro permanecerá, tudo vai desaparecer Every dream you had and every battle won Every dream you had and every battle won Cada sonho que você teve e cada batalha vencida All the hopes and fears, bombs and guns All the hopes and fears, bombs and guns Todas as esperanças e medos, bombas e armas Theories and lies, planet and sun Theories and lies, planet and sun Teorias e mentiras, planeta e sol All is erased, another is begun All is erased, another is begun Tudo é apagado, e começa outra vez There will be no song, when the final voices gone There will be no song, when the final voices gone Não haverá música, quando as vozes finais partirem There will be no song, when the final voices gone There will be no song, when the final voices gone Não haverá música, quando as vozes finais partirem There will be no song, when the final voices gone There will be no song, when the final voices gone Não haverá música, quando as vozes finais partirem