You don't cry namida no wake uchiakete goran You don't cry namida no wake uchiakete goran Você não chora, você sabe Você pode me dizer a razão das suas lágrimas Hiza (w)o kakaeta mama damarikomanaide Hiza (w)o kakaeta mama damarikomanaide Confuso, não permaneça em silêncio Mô hitori janai sa Mô hitori janai sa Mas você não está sozinho Shinjiru nakama ga iru kagiri Shinjiru nakama ga iru kagiri enquanto você tiver um amigo em que possa confiar You don't cry kakusanaide kimi no sabishisa (w)o You don't cry kakusanaide kimi no sabishisa (w)o Você não chora, não esconda a sua solidão Ore ni dekiru koto wa subete shitai kara Ore ni dekiru koto wa subete shitai kara Você não chora, não esconda a sua solidão Hora kanashimi sae mo otagai Hora kanashimi sae mo otagai Então você pode Wakachi aeruhasu darô Wakachi aeruhasu darô dividir a sua tristeza comigo * My best friend hanarete ikiru hi mo * My best friend hanarete ikiru hi mo Meu melhor amigo, mesmo se um dia nós estivermos separados Itsumo kokoro wa hitotsu daze Itsumo kokoro wa hitotsu daze Nossos corações sempre estarão juntos Nido to aenai sadame demo Nido to aenai sadame demo Mesmo se o destino impedir-nos de nos ver novamente Mune ni hohoemi ga ikiteiru Mune ni hohoemi ga ikiteiru Nós sempre teremos nossos sorrisos Don't forget you Don't forget you Não me esqueço de você You don't cry donna yume (w)o You don't cry donna yume (w)o Você não chora, você pode descrever seus sonhos? kimi wa egaku no ka kimi wa egaku no ka Guarde a sua esperança até o Itsuka kanau made wa kibô (w)o idaite Itsuka kanau made wa kibô (w)o idaite dia em que seus sonhos se realizarão Ima tabidatsu mae no yakusoku Ima tabidatsu mae no yakusoku Agora, antes que você vá embora Towa ni oboeteitekure Towa ni oboeteitekure lembre-se de sua promessa para sempre My best friend donna ni tsurakute mo My best friend donna ni tsurakute mo Meu melhor amigo, mesmo se um dia nós estivermos separados Yagate owari ga yattekuru Yagate owari ga yattekuru Nossos corações sempre estarão juntos Oreta tsubasa mo ieru kara Oreta tsubasa mo ieru kara Mesmo se o destino impedir-nos de nos ver novamente Semete nagasarezu ikitekure Semete nagasarezu ikitekure Nós sempre teremos nossos sorrisos Never give up Never give up Não me esqueço de você