Foi Pindorama a mãe Foi Pindorama a mãe Fue la madre de Pindorama Dessa terra gigante Dessa terra gigante Este gigante de la tierra Chamada Brasil Chamada Brasil Llame a Brasil Unida na mesma língua Unida na mesma língua Unidos en el mismo idioma No canto, na dança, No canto, na dança, En el canto, el baile, Destino comum Destino comum destino común Índio, mulato e branco Índio, mulato e branco Mulato, indio y blanco De todas as cores De todas as cores De todos los colores São todos por um São todos por um Todos ellos son de un A esperança de um novo amanhã A esperança de um novo amanhã La esperanza de un nuevo mañana Já presente Já presente Ya presente No sorriso dessa gente No sorriso dessa gente En la sonrisa que nos Foi Pindorama a mãe Foi Pindorama a mãe Fue la madre de Pindorama Dessa terra gigante Dessa terra gigante Este gigante de la tierra Chamada Brasil Chamada Brasil Llame a Brasil Unida na mesma língua Unida na mesma língua Unidos en el mismo idioma No canto, na dança, No canto, na dança, En el canto, el baile, Destino comum Destino comum destino común Índio, mulato e branco Índio, mulato e branco Mulato, indio y blanco De todas as cores De todas as cores De todos los colores São todos por um São todos por um Todos ellos son de un A esperança de um novo amanhã A esperança de um novo amanhã La esperanza de un nuevo mañana Já presente Já presente Ya presente No sorriso dessa gente No sorriso dessa gente En la sonrisa que nos Esse é um país que vai pra frente Esse é um país que vai pra frente Este es un país que encalla