one of these days I'll make some money one of these days I'll make some money Um dia desses juntarei algum dinheiro and buy myself those things that I want: and buy myself those things that I want: E comprarei a mim mesmo aquelas coisas que eu quero: acrylic paints, acoustic guitar strings, a new bicycle seat acrylic paints, acoustic guitar strings, a new bicycle seat Tintas acrílicas, cordas pra guitarra acústica, um novo assento de bicicleta for my ride over to your house each night for my ride over to your house each night Para minha corrida à sua casa cada noite and one of these days I'll get a real job and one of these days I'll get a real job E um dia desses eu conseguirei um emprego de verdade one that actually pays one that actually pays Um que paga de fato. like my dad had like my dad had Igual a que meu pai tinha. you know my father, the bartender you know my father, the bartender Você conhece meu pai, o barman used to wear a suit to work used to wear a suit to work Costumava usar um terno para trabalhar before he hit the drink, before he hit the drink, Antes dele chegar ao drink the old man used to do a lot of things the old man used to do a lot of things O velho homem costumava fazer várias coisas one of these days I'll give up one of these days I'll give up Um dia desses eu irei desistir and give in to the man and give in to the man E entregar os pontos ao homem.