We are the new sons of thunder We are the new sons of thunder Nós somos os novos filhos do trovão We are uncrushable diamonds of light We are uncrushable diamonds of light Somos diamantes de luz inesmagáveis We are the daughters of wonder We are the daughters of wonder Nós somos as filhas da maravilha And when we leave the Earth And when we leave the Earth E quando deixarmos a Terra With a shower of sparks With a shower of sparks Com uma chuva de faíscas We'll meet in the sky and walk among the stars We'll meet in the sky and walk among the stars Nos encontraremos no céu e caminharemos entre as estrelas When we walk among the stars When we walk among the stars Quando caminhamos entre as estrelas The pleasure will be ours The pleasure will be ours O prazer será nosso And with young unbroken hearts And with young unbroken hearts E com jovens corações intactos We'll walk among the stars We'll walk among the stars Caminharemos entre as estrelas Cause we belong Cause we belong Porque nós pertencemos Above the heavens and beyond Above the heavens and beyond Acima dos céus e além Oh we ar? the odd music makers Oh we ar? the odd music makers Oh, nós somos os estranhos criadores de música We ar? the dreamers of unusual dreams We ar? the dreamers of unusual dreams Nós somos os sonhadores de sonhos incomuns We all face to forces of nature We all face to forces of nature Todos nós enfrentamos as forças da natureza But bravely we'll take great leaps of faith But bravely we'll take great leaps of faith Mas bravamente vamos dar grandes saltos de fé And then just like that we'll walk upon the waves And then just like that we'll walk upon the waves E então assim vamos andar sobre as ondas Cause we belong Cause we belong Porque nós pertencemos Out on the ocean and beyond Out on the ocean and beyond No oceano e além We'll slide We'll slide vamos deslizar We'll slide We'll slide vamos deslizar We'll slide We'll slide vamos deslizar In the twinkling of an eye In the twinkling of an eye Num abrir e fechar de olhos You and I we'll slide You and I we'll slide Você e eu vamos deslizar We are the aire's of adventure We are the aire's of adventure Somos os ares da aventura And we are explorers of wondrous new worlds And we are explorers of wondrous new worlds E nós somos exploradores de novos mundos maravilhosos We are the gifted inventors We are the gifted inventors Nós somos os inventores talentosos And even though we are strange and exquisitely scared And even though we are strange and exquisitely scared E mesmo que sejamos estranhos e extremamente assustados We won't need to pretend We won't need to pretend Nós não precisaremos fingir To be anything we aren't To be anything we aren't Para ser qualquer coisa que não somos When we walk among the stars When we walk among the stars Quando caminhamos entre as estrelas The pleasure will be ours The pleasure will be ours O prazer será nosso And with young unbroken hearts And with young unbroken hearts E com jovens corações intactos We'll walk among the stars We'll walk among the stars Caminharemos entre as estrelas Filled with the fierceness of tigers Filled with the fierceness of tigers Cheio da ferocidade dos tigres Were all too familiar with the fires of life Were all too familiar with the fires of life Estavam muito familiarizados com o fogo da vida But we are resilient survivors But we are resilient survivors Mas somos sobreviventes resilientes And one day we'll be free of nefarious schemes And one day we'll be free of nefarious schemes E um dia estaremos livres de esquemas nefastos Of cruel twits of fate and evil kings and queens Of cruel twits of fate and evil kings and queens De twits cruéis do destino e reis e rainhas do mal Cause we belong between the sunrise and beyond Cause we belong between the sunrise and beyond Porque nós pertencemos entre o nascer do sol e além We'll slide We'll slide vamos deslizar In the twinkling of an eye In the twinkling of an eye Num abrir e fechar de olhos We'll slide We'll slide vamos deslizar In the twinkling of an eye In the twinkling of an eye Num abrir e fechar de olhos You and I we'll slide You and I we'll slide Você e eu vamos deslizar Sons of thunder Sons of thunder filhos do trovão Feel the wonder Feel the wonder Sinta a maravilha You were made to run and not be fake You were made to run and not be fake Você foi feito para correr e não ser falso So take heart wild one for there is a God So take heart wild one for there is a God Portanto, tenha um coração selvagem, pois existe um Deus Who loves you to death Who loves you to death Quem te ama até a morte No matter what you've done No matter what you've done Não importa o que você fez So don't lose hope So don't lose hope Então não perca a esperança Cause he will lead you home Cause he will lead you home Porque ele vai levar você para casa Yeah we serve a God who loves us to death Yeah we serve a God who loves us to death Sim, servimos a um Deus que nos ama até a morte No matter what we've done so don't loose hope No matter what we've done so don't loose hope Não importa o que fizemos, então não perca a esperança Cause he will lead us home Cause he will lead us home Porque ele vai nos levar para casa We'll slide We'll slide vamos deslizar We'll slide We'll slide vamos deslizar We'll slide We'll slide vamos deslizar In the twinkling of an eye In the twinkling of an eye Num abrir e fechar de olhos You and I we'll slide You and I we'll slide Você e eu vamos deslizar When we walk among the stars When we walk among the stars Quando caminhamos entre as estrelas The pleasure will be ours (We'll slide) The pleasure will be ours (We'll slide) O prazer será nosso (vamos deslizar) And with young unbroken hearts And with young unbroken hearts E com jovens corações intactos We'll walk among the stars (We'll slide) We'll walk among the stars (We'll slide) Caminharemos entre as estrelas (vamos deslizar)