So sick and tired of living So sick and tired of living Tan enfermo y cansado de la vida And so afraid to die And so afraid to die Y tanto miedo a morir I've lived so many lives I've lived so many lives He vivido tantas vidas And still I wonder why And still I wonder why Y todavía me pregunto por qué The way the world perceives me The way the world perceives me La forma en que el mundo me percibe Is not the way I am Is not the way I am ¿No es así como soy The one half thinks I'm crazy The one half thinks I'm crazy El medio se piensa que estoy loco The other thinks I'm mad The other thinks I'm mad El otro piensa que estoy loco I spent a long long time alone in my room I spent a long long time alone in my room Pasé mucho, mucho tiempo solo en mi habitación I need your help to get me out of this gloom I need your help to get me out of this gloom Necesito su ayuda para sacarme de esta oscuridad Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos All the voices in my head All the voices in my head Todas las voces en mi cabeza They freak me out They freak me out Me asuste Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos They won't be happy 'till I'm dead They won't be happy 'till I'm dead No van a ser "feliz hasta que me muera They freak me out They freak me out Me asuste Ten thousand million nightmares Ten thousand million nightmares Diez mil millones de pesadillas Temptation by the score Temptation by the score La tentación por la puntuación I used to get so high I used to get so high Yo solía llegar tan alto And still I wanted more And still I wanted more Y aún quería más You think my time is wasted You think my time is wasted ¿Crees que mi tiempo se pierde In search of who I am In search of who I am En busca de lo que soy I tried to so hard to kill I tried to so hard to kill He intentado tan duro de matar The boy inside the man The boy inside the man El niño en el interior del hombre I spent a thousand years one night in my room I spent a thousand years one night in my room Pasé miles de años una noche en mi habitación I've lived so many lives and that is my doom I've lived so many lives and that is my doom He vivido tantas vidas y que es mi destino Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos All the voices in my head All the voices in my head Todas las voces en mi cabeza They freak me out They freak me out Me asuste Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos They won't be happy 'till I'm dead They won't be happy 'till I'm dead No van a ser "feliz hasta que me muera They freak me out They freak me out Me asuste Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos All the voices in my head All the voices in my head Todas las voces en mi cabeza They freak me out They freak me out Me asuste Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos They won't be happy 'till I'm dead They won't be happy 'till I'm dead No van a ser "feliz hasta que me muera They freak me out They freak me out Me asuste I never thought I'd smile again I never thought I'd smile again Yo nunca pensé en volver a sonreir Always thought I'd be here on my own Always thought I'd be here on my own Siempre pensé que estaría aquí por mi propia cuenta Sometimes when I'm down Sometimes when I'm down A veces, cuando estoy abajo You come and save me again You come and save me again Usted viene y me salvará de nuevo And again And again y de nuevo And again And again y de nuevo And again And again y de nuevo I'll never understand it I'll never understand it Nunca voy a entender It makes no sense at all It makes no sense at all No tiene ningún sentido en absoluto Just look at what I've done Just look at what I've done Basta con mirar lo que he hecho It's time to count the score It's time to count the score Es hora de contar el puntaje I've spent a long long time alone in my room I've spent a long long time alone in my room He pasado mucho, mucho tiempo solo en mi habitación I need your help to get me out of this gloom I need your help to get me out of this gloom Necesito su ayuda para sacarme de esta oscuridad Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos All the voices in my head All the voices in my head Todas las voces en mi cabeza They freak me out They freak me out Me asuste Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos They won't be happy 'till I'm dead They won't be happy 'till I'm dead No van a ser "feliz hasta que me muera They freak me out They freak me out Me asuste Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos All the voices in my head All the voices in my head Todas las voces en mi cabeza They freak me out They freak me out Me asuste Can you hear them Can you hear them ¿Puedes oírlos They won't be happy 'till I'm dead They won't be happy 'till I'm dead No van a ser "feliz hasta que me muera They freak me out They freak me out Me asuste