Do you have any memories? Hahaha Do you have any memories? Hahaha Você tem alguma lembrança? Hahaha Dark memories, dark memories Dark memories, dark memories Memórias sombrias, memórias sombrias They keep me up all night They keep me up all night Elas me mantêm acordado a noite toda You left me half-empty You left me half-empty Você me deixou meio vazio Why are you always right? Why are you always right? Por que você está sempre certo? Can't change me, can't change me Can't change me, can't change me Não pode me mudar, não pode me mudar No matter how you try No matter how you try Não importa como você tenta You break me, forsake me You break me, forsake me Você me quebra, me abandona Right now I wanna die Right now I wanna die Agora eu quero morrer So it's goodbye (bye, bye) So it's goodbye (bye, bye) Então é adeus (tchau, tchau) So it's goodbye (bye, bye) So it's goodbye (bye, bye) Então é adeus (tchau, tchau) No future, no, no, no future No future, no, no, no future Sem futuro, não, não, não há futuro Replace me, now I'm gone Replace me, now I'm gone Substitua-me, agora eu fui embora Black dresses, black roses Black dresses, black roses Vestidos pretos, rosas negras The world keeps turning on The world keeps turning on O mundo continua girando Cry for me, cry for me Cry for me, cry for me Chore por mim, chore por mim It's what I really want It's what I really want É o que eu realmente quero I'm leaving believing I'm leaving believing Estou saindo acreditando My work down here is done My work down here is done Meu trabalho aqui está feito So it's goodbye (bye, bye) So it's goodbye (bye, bye) Então é adeus (tchau, tchau) So it's goodbye (bye, bye) So it's goodbye (bye, bye) Então é adeus (tchau, tchau) Sitting here in purgatory Sitting here in purgatory Sentado aqui no purgatório Not afraid to burn in hell Not afraid to burn in hell Não tenho medo de queimar no inferno All my friends are waiting for me All my friends are waiting for me Todos os meus amigos estão me esperando I can hear them crying out for help I can hear them crying out for help Eu posso ouvi-los gritando por ajuda Crying out for help Crying out for help Clamando por ajuda No reward for suicide No reward for suicide Nenhuma recompensa por suicídio The pain of life can still be felt The pain of life can still be felt A dor da vida ainda pode ser sentida Mother Mary, Jesus Christ Mother Mary, Jesus Christ Mãe Maria, Jesus Cristo I wish you heard me crying out for help I wish you heard me crying out for help Eu queria que você me ouvisse pedindo ajuda Crying out for help Crying out for help Clamando por ajuda The crowd is still waiting The crowd is still waiting A multidão ainda está esperando I took my final bow I took my final bow Eu levei meu arco final It's over, so over It's over, so over Acabou, acabou Too late to turn back now Too late to turn back now Tarde demais para voltar agora I'm sorry, so sorry I'm sorry, so sorry Desculpe, desculpe I gave my life a try I gave my life a try Eu tentei minha vida Forgive me, forgive me Forgive me, forgive me Perdoe-me, perdoe-me I didn't say goodbye I didn't say goodbye Eu não disse adeus So it's goodbye (bye, bye) So it's goodbye (bye, bye) Então é adeus (tchau, tchau) So it's goodbye (bye, bye) So it's goodbye (bye, bye) Então é adeus (tchau, tchau) Sitting here in purgatory Sitting here in purgatory Sentado aqui no purgatório Not afraid to burn in hell Not afraid to burn in hell Não tenho medo de queimar no inferno All my friends are waiting for me All my friends are waiting for me Todos os meus amigos estão me esperando I can hear them crying out for help I can hear them crying out for help Eu posso ouvi-los gritando por ajuda Crying out for help Crying out for help Clamando por ajuda Crying out for help Crying out for help Clamando por ajuda Is it tea time yet? Is it tea time yet? Já é hora do chá? Do they sell tea in heaven? Do they sell tea in heaven? Eles vendem chá no céu?