No dia em que você me entender No dia em que você me entender El día que me entiende Não haverá razão pra não voltar Não haverá razão pra não voltar No habrá razón para no volver E nesse dia você vai saber E nesse dia você vai saber Y ese día usted sabrá Que eu nunca me cansei de te esperar Que eu nunca me cansei de te esperar Nunca se cansó de esperar que Não há palavras para traduzir Não há palavras para traduzir No hay palabras para traducir A dor que eu senti no seu adeus A dor que eu senti no seu adeus El dolor que sentía en su despedida Naquela hora o mundo eu vi sumir Naquela hora o mundo eu vi sumir En ese momento vi el mundo desaparece Matando num instante os sonhos meus Matando num instante os sonhos meus Matar un instante mis sueños Ah, a minha vida entristeceu Ah, a minha vida entristeceu ¡Ah, mi triste vida Mas a esperança não morreu Mas a esperança não morreu Pero la esperanza no ha muerto No dia em que você compreender No dia em que você compreender El día que te entiende Que a vida só se vive uma vez Que a vida só se vive uma vez La vida sólo se vive una vez Irá sentir vontade de viver Irá sentir vontade de viver Se sentirá como vivir Sem “nunca”, sem “depois” e sem “talvez” Sem “nunca”, sem “depois” e sem “talvez” Sin "nunca", no "después" y no "tal vez" A vida inteira, se preciso for, A vida inteira, se preciso for, El tiempo de vida, si es necesario, Vou esperar você voltar pra mim Vou esperar você voltar pra mim Voy a esperar a que vuelvas a mí Pois, mesmo se eu morrer, o meu amor Pois, mesmo se eu morrer, o meu amor Porque incluso si muero, mi amor Ainda será seu, depois do fim Ainda será seu, depois do fim seguirá siendo tuyo, después del final Ah, a minha vida entristeceu Ah, a minha vida entristeceu ¡Ah, mi triste vida Mas a esperança não morreu Mas a esperança não morreu Pero la esperanza no ha muerto