Welcome to the new world Welcome to the new world Bem-vindo ao novo mundo Safe Safe Seguro Sound Sound Som Sublime Sublime Sublime A better and improved world A better and improved world Um mundo melhor e melhorado For our mankind For our mankind Para nossa humanidade Welcome to the new world Welcome to the new world Bem-vindo ao novo mundo Please?wait?in line Please?wait?in line Por favor espere na fila Just sign?the dotted line, Sir Just sign?the dotted line, Sir Basta assinar a linha pontilhada, senhor Don't waste our?time Don't waste our?time Não perca nosso tempo When the last drop of solidarity When the last drop of solidarity Quando a última gota de solidariedade From the age of Aquarius From the age of Aquarius Desde a idade de Aquário Has boiled down to a tiny trickling stream Has boiled down to a tiny trickling stream Transformou-se em um pequeno riacho gotejante Little grey men peek out on us Little grey men peek out on us Homenzinhos cinzentos nos espiam Safe from thir bunker paper piles Safe from thir bunker paper piles Protegido contra pilhas de papel de bunker You see... You see... Entende... They can kill but they don't like the wild They can kill but they don't like the wild Eles podem matar, mas eles não gostam da natureza We know it all We know it all Nós sabemos tudo But what have we learned? But what have we learned? Mas o que aprendemos? We have it all We have it all Nós temos tudo But what have we earned? But what have we earned? Mas o que ganhamos? We control it all We control it all Nós controlamos tudo But what do we yearn? But what do we yearn? Mas o que desejamos? We stand so tall We stand so tall Nós somos tão altos But what have we burned? But what have we burned? Mas o que queimamos? Welcome to the new world Welcome to the new world Bem-vindo ao novo mundo All want, no need All want, no need Todos querem sem necessidade See, the less your heart is in it See, the less your heart is in it Veja, menos o seu coração está nisso The less you'll bleed The less you'll bleed Quanto menos você sangrar Welcome to the new world Welcome to the new world Bem-vindo ao novo mundo Birthing the grind Birthing the grind Dar à luz a moagem Now we only need a new you Now we only need a new you Agora só precisamos de um novo você And you'll feel fine And you'll feel fine E você vai se sentir bem Safe from the passionate storm wave Safe from the passionate storm wave Protegido da onda de tempestade apaixonante The hungry ocean of Life at our doorstep The hungry ocean of Life at our doorstep O oceano faminto da Vida à nossa porta Now still Now still Agora ainda We crawl out to rule another day We crawl out to rule another day Nós rastejamos para governar outro dia And we are happy And we are happy E estamos felizes In our own detached little way In our own detached little way Em nosso pequeno caminho individual "Now may the ocean sleep forever" "Now may the ocean sleep forever" "Agora que o oceano durma para sempre" We pray We pray Nós rezamos "Let the weather stay mild" "Let the weather stay mild" "Deixe o clima ficar ameno" We say We say Nós dizemos You see... You see... Entende... We can kill but we really don't like the wild We can kill but we really don't like the wild Podemos matar, mas realmente não gostamos da natureza Welcome to the future Welcome to the future Bem vindo ao futuro Welcome to the grind Welcome to the grind Bem vindo ao grind Welcome to the new you Welcome to the new you Bem vindo ao novo você Just leave yourself behind Just leave yourself behind Apenas se deixe para trás