When the world sleeps When the world sleeps Quando o mundo dorme Every night the dreams of home Every night the dreams of home Toda noite os sonhos de casa In the darkness In the darkness Na escuridão Without the pain she feels alone Without the pain she feels alone Sem a dor ela se sente sozinha Alone she realises Alone she realises Sozinha ela percebe She'll never be alive She'll never be alive Ela nunca será viva All the memories All the memories Todas as memórias Locked away in sea of gray Locked away in sea of gray Trancadas no mar de cinzas In the night In the night Na noite A thousand faces in the rain A thousand faces in the rain Centenas de faces na chuva She just needs a place to hide She just needs a place to hide Ela só precisa de um lugar para se esconder 'cause tomorrow's far... 'cause tomorrow's far... Porque amanhã está longe... (chorus) (chorus) (refrão) Away..... Away..... Longe... Tomorrow's far away Tomorrow's far away Amanhã está longe... To turn back To turn back Para voltar And the world sleeps And the world sleeps E o mundo dorme She can't take another night She can't take another night Ela não pode pegar outra noite In the gutters, she drowns away, In the gutters, she drowns away, Nas sarjetas, ela se afoga, The memories and feelings The memories and feelings As memórias e os sentimentos She can't explain, she wants to get away, She can't explain, she wants to get away, Ela não pode explicar, ela quer desacreditar, She needs a place to hide She needs a place to hide Ela precisa de um lugar para se esconder (chorus) (chorus) (refrão) Away..... Away..... Longe... Tomorrow's far away Tomorrow's far away Amanhã está longe... To turn back To turn back Para voltar She dreams alone She dreams alone Ela sonha sozinha She runs away She runs away Ela foge She's crying in the cold She's crying in the cold Ela está chorando no frio She's drowing in despair She's drowing in despair Ela está se afogando em desespero (chorus) (chorus) (refrão) Away..... Away..... Longe... Tomorrow's far away Tomorrow's far away Amanhã está longe... To turn back To turn back Para voltar