Felettem tankok dübörögnek,
Az arcomba csap a leheleted,
Egy lövészárok mélyén szeretkezünk


A távolból még ágyú szól,
De a hadsereg már elvonul,
Ne félj, te nem maradsz egyedül!


Felharsan a gyõzelmi ének
Minden nemzet a maga nevében
Ezen a harcon csak mi nyerhetünk.


Az élet nekünk egy pillanat,
A halál mindig velünk marad,
Az utolsó ölelés feloldoz minket.


Még egyszer, csak egyszer még,
Belõled soha-soha nem elég!
Még egyszer, csak egyszer még,
Addig élvezz, ameddig élsz!