When the night has gone When the night has gone Quando a noite se for And the shadows clear And the shadows clear E as sombras clarearem When I hear my song When I hear my song Quando eu escutar minha música Will the grave be near? Will the grave be near? A sepultura estará perto? See what you want See what you want Veja o que você quer But I’m the rising tide But I’m the rising tide Mas eu sou a maré alta I’m no force of God I’m no force of God Eu não sou nenhuma força de Deus I'm a thousand lies I'm a thousand lies Eu sou mil mentiras I take what I want I take what I want Eu pego o que quero 'Cause I’m the frightening sky 'Cause I’m the frightening sky Porque eu sou o céu assustador I’m a selfish man I’m a selfish man Eu sou um homem egoísta Designed to die Designed to die Projetado para morrer But is it heaven up there? But is it heaven up there? Mas o paraíso está lá em cima? Is it heaven up there? Is it heaven up there? Está o paraíso lá em cima? Is it heaven up there? Is it heaven up there? Está o paraíso lá em cima? 'Cause it’s hell down here 'Cause it’s hell down here Porque aqui embaixo está o inferno Believe in existence spent Believe in existence spent Acredite na existência gasta To separate us from them To separate us from them Para nos separar deles To know that your blood runs thin To know that your blood runs thin Saber que o seu sangue fica mais fino Is to live with the truth within Is to live with the truth within É viver com a verdade dentro So scrape up the bruise I wear So scrape up the bruise I wear Então raspe a ferida que eu uso And eradicate all my fears And eradicate all my fears E erradique todos os meus medos Prepare me to walk these stairs Prepare me to walk these stairs Prepare-me para andar estas escadas I don’t know what my future is I don’t know what my future is Não sei qual é o meu futuro I don't know what my future is I don't know what my future is Não sei qual é o meu futuro But is it heaven up there? But is it heaven up there? Mas o paraíso está lá em cima? Is it heaven up there? Is it heaven up there? Está o paraíso lá em cima? Is it heaven up there? Is it heaven up there? Está o paraíso lá em cima? Is it heaven up there? Is it heaven up there? Porque aqui embaixo está o inferno Say I’ve been blind Say I’ve been blind Diga que eu tenho sido cego For the use of my time For the use of my time Para o uso do meu tempo Wanna be a better man Wanna be a better man Quero ser um homem melhor On the ground where I stand On the ground where I stand No chão onde eu estou There’s something out there There’s something out there Há algo lá fora Just know that I’ve cared Just know that I’ve cared Só saiba que eu me importei Do this side by side Do this side by side Faça isso lado a lado Motion with the tide Motion with the tide Movimente com a maré Is it heaven up there? Is it heaven up there? Está paraíso está lá em cima? Is it heaven up there? Is it heaven up there? Está o paraíso lá em cima? Is it heaven up there? Is it heaven up there? Está o paraíso lá em cima? 'Cause it’s hell down here 'Cause it’s hell down here Porque aqui embaixo está o inferno Yes it’s hell down here Yes it’s hell down here Sim aqui embaixo está o inferno Is this heaven up there? Is this heaven up there? Está o paraíso lá em cima? I know it's heaven up there I know it's heaven up there Está o paraíso lá em cima? I know it's heaven up there I know it's heaven up there Está o paraíso lá em cima? Yes there is heaven up there Yes there is heaven up there Sim, o paraíso está lá em cima I know there's heaven up there I know there's heaven up there Eu sei que há um paraíso lá em cima