We've got no time to lose We've got no time to lose Não temos tempo a perder Your news is old news Your news is old news Suas novidades já são velhas novidades Hate this, hate me, hate this Hate this, hate me, hate this Odeie isto, me odeie, odeie isto Right approach for the wrong Right approach for the wrong Aproximação certeira para a injustiça It's time to spread the word It's time to spread the word É hora de espalharmos a palavra Let the voice be heard Let the voice be heard Deixe a voz ser ouvida All of us, one of us, all of us All of us, one of us, all of us Um por todos e todos por um Dominate and take the motherfucking world Dominate and take the motherfucking world Dominar e pegar essa porra desse mundo Mass prediction, unification Mass prediction, unification Profecia em massa, unificação, Breathing life into out lungs Breathing life into out lungs A vida respirando dentro e fora dos pulmões EVERY creed and EVERY kind EVERY creed and EVERY kind Toda fé e todo tipo de fé To give us depth for strength To give us depth for strength Para nos dar força das profundezas Taught when we're young to hate one another Taught when we're young to hate one another Quando somos jovens somos ensinados a odiar um ao outro It's time to have a new reign of power It's time to have a new reign of power É o momento de se ter um novo reino de poder Make pride universal so no one gives in Make pride universal so no one gives in Fazer o orgulho universal de modo que ninguém desista Turn our backs on those who oppose Turn our backs on those who oppose Viremos nossas costas para aqueles que estão contra nós Then when confronted we ask them the question Then when confronted we ask them the question E aí quando nos enfrentarmos, façamos esta pergunta That's wrong with their mind? That's wrong with their mind? O que há de errado com suas mentes? What's wrong with your mind? What's wrong with your mind? O que há de errado com sua mente? (Chorus) It's time to RISE (Chorus) It's time to RISE (Refrão) É hora de progredir We've lived with past mistakes We've lived with past mistakes Nós vivemos com os erros do passado And we've lived with our own And we've lived with our own E convivemos com nossos próprios erros Forgive, forget forgive Forgive, forget forgive Perdoar, esquecer, perdoar Be a man, not a child Be a man, not a child Seja um homem, não uma criança There are to tears for peace There are to tears for peace Existem lágrimas pela paz Of the common sympathies Of the common sympathies Das simpatias comuns Educate, reinstate, educate Educate, reinstate, educate Educar, reintegrar, educar A thing of past A thing of past Uma coisa do passado The trouble in the states The trouble in the states O problema nos estados It's time to rise It's time to rise É hora de progredir