Outside in the pouring rain Outside in the pouring rain Fuera, bajo la lluvia I walked the lonely streets and searched in vain I walked the lonely streets and searched in vain Caminaba por las calles solitarias y buscó en vano Every corner of every street Every corner of every street Cada esquina de cada calle And every doorway where we used to meet And every doorway where we used to meet Y cada puerta, donde nos reuníamos As i turned to walk away i could swear i saw your face As i turned to walk away i could swear i saw your face Cuando me volví a pie podría jurar que vi tu cara Long into the night i see Long into the night i see Hasta bien entrada la noche veo Shadows dancing alone with me Shadows dancing alone with me Sombras bailando a solas conmigo I know it must be I know it must be Sé que debe ser Nothing more than a memory Nothing more than a memory Nada más que un recuerdo I try to keep my hurt inside I try to keep my hurt inside Trato de mantener mi mal interior With some resemblance of my broken pride With some resemblance of my broken pride Con cierto parecido de mi orgullo roto I've done everything that i can do I've done everything that i can do He hecho todo lo que puedo hacer I can't face the thought of losing you I can't face the thought of losing you No puedo enfrentar la idea de perderte And as i turn to walk away And as i turn to walk away Y mientras me dispongo a pie I thought i saw your face again I thought i saw your face again Me pareció ver tu cara de nuevo Long into the night Long into the night Durante toda la noche People say that i'm crazy People say that i'm crazy La gente dice que estoy loco I'm being weak when i should be strong I'm being weak when i should be strong Estoy siendo débil cuando debería ser fuerte I've got to pull myself back together before too long I've got to pull myself back together before too long Tengo que reponerme de nuevo juntos en poco tiempo