Someone's gone out fishing Someone's gone out fishing Alguém saiu para pescar Someone's high and dry. Someone's high and dry. Alguém está encalhado Someone's on a mission to the lonely Lorelei. Someone's on a mission to the lonely Lorelei. Alguém está em uma missão para o solitário Lorelei. Some folk's got a vision of a castle in the sky Some folk's got a vision of a castle in the sky Alguns povos tem uma visão de um castelo no céu And I'm left stranded, wondering why. And I'm left stranded, wondering why. E eu estou preso, perguntando o por quê You and me together You and me together Você e eu juntos Nothing feels so good Nothing feels so good Nada está bom Even if I get a medal from my local neighborhood Even if I get a medal from my local neighborhood Mesmo se eu conseguir uma medalha do bairro onde moro I won't need a castle, they've got castles in Versailles I won't need a castle, they've got castles in Versailles Eu não precisarei de um castelo, eles têm castelos em Versalhes And I'm still stranded, wondering why And I'm still stranded, wondering why E eu estou preso, perguntando o por quê Make it a beautiful night for me Make it a beautiful night for me Faça disso uma linda noite para mim It's a beautiful night for love It's a beautiful night for love É uma linda noite para amar A wonderful sight for lovers of love to behold A wonderful sight for lovers of love to behold Um maravilhoso sinal do amor para os amantes observarem Make it a beautiful night for me Make it a beautiful night for me Faça disso uma linda noite para mim It's a beautiful night for love It's a beautiful night for love É uma linda noite para amar A wonderful sight for lovers of love to behold A wonderful sight for lovers of love to behold Um maravilhoso sinal do amor para os amantes observarem Some boat's on the ocean Some boat's on the ocean Algum barco está no oceano We're here in this room We're here in this room Nós estamos aqui nesse quarto Seems to me the perfect way to spend an afternoon Seems to me the perfect way to spend an afternoon Parece-me um jeito perfeito de passar uma tarde We can look for castles, pretty castles in the sky We can look for castles, pretty castles in the sky Nós podemos procurar por castelos, lindos castelos no céu No more wondering, wondering why No more wondering, wondering why Chega de ficar se perguntando, perguntando o por quê Things can go wrong, things can go right Things can go wrong, things can go right Coisas podem dar errado, coisas podem dar certo Things can go bump, in the dead of the night Things can go bump, in the dead of the night Coisas podem causar impacto, no fim da noite So let me be there, let me be there So let me be there, let me be there Então me deixe estar lá, me deixe estar lá Let me be there with you in the dead of the night Let me be there with you in the dead of the night Deixe-me estar lá com você, no fim da noite Make it a beautiful night for me Make it a beautiful night for me Faça disso uma linda noite para mim It's a beautiful night for love It's a beautiful night for love É uma linda noite para amar A wonderful sight for lovers of love to behold A wonderful sight for lovers of love to behold Um maravilhoso sinal do amor para os amantes observarem Make it a beautiful night for me Make it a beautiful night for me Faça disso uma linda noite para mim Such a beautiful night for love Such a beautiful night for love É uma linda noite para amor Such a wonderful sight for lovers of love to behold Such a wonderful sight for lovers of love to behold Um maravilhoso sinal do amor para os amantes observarem Yeah, it's a beautiful night Yeah, it's a beautiful night Sim, é uma linda noite Yeah, it's a beautiful night Yeah, it's a beautiful night Sim, é uma linda noite Yeah, beautiful night, beautiful night Yeah, beautiful night, beautiful night Sim, é uma linda noite, linda noite Yeah, it's such a beautiful night, beautiful, beautiful night Yeah, it's such a beautiful night, beautiful, beautiful night Sim, é uma linda noite, linda, linda noite Beautiful night, beautiful night, beautiful night Beautiful night, beautiful night, beautiful night Linda noite, linda noite, linda noite Beautiful night, beautiful night, beautiful night Beautiful night, beautiful night, beautiful night Linda noite, linda noite, linda noite Beautiful night, beautiful night, beautiful night Beautiful night, beautiful night, beautiful night Linda noite, linda noite, linda noite Beautiful night, beautiful night, beautiful night Beautiful night, beautiful night, beautiful night Linda noite, linda noite, linda noite Beautiful night, beautiful night, beautiful night Beautiful night, beautiful night, beautiful night Linda noite, linda noite, linda noite Beautiful night, beautiful night, beautiful night Beautiful night, beautiful night, beautiful night Linda noite, linda noite, linda noite Beautiful night, beautiful night, beautiful night Beautiful night, beautiful night, beautiful night Linda noite, linda noite, linda noite Beautiful night, beautiful night, beautiful night Beautiful night, beautiful night, beautiful night Linda noite, linda noite, linda noite