In my little town In my little town Na minha cidadezinha I grew up believ--ing I grew up believ--ing Eu cresci acreditando God keeps his eye on us all God keeps his eye on us all Que Deus mantém seus olhos sobre todos nós And he used to lean upon me And he used to lean upon me E ele costumava se debruçar sobre mim As I pledged allegiance to the wall As I pledged allegiance to the wall Enquanto eu prometia fidelidade à parede Lord I recall Lord I recall Senhor, eu me lembro My little town My little town Da minha cidadezinha Coming home after school Coming home after school Chegando em casa depois da escola Flying my bike past the gates Flying my bike past the gates Voando com minha bicicleta além dos portões Of the factories Of the factories Das fábricas My mom doing the laundry My mom doing the laundry Minha mãe lavando a roupa Hanging our shirts Hanging our shirts Pendurando nossas camisas In the dirty breeze In the dirty breeze Na brisa suja And after it rains And after it rains E depois que chove There's a rainbow There's a rainbow Há um arco-íris And all of the colors are black And all of the colors are black E todas as cores são pretas It's not that the colors aren't there It's not that the colors aren't there Não é que as cores não estejam lá It's just imagin-ation they lack It's just imagin-ation they lack É só imaginação que falta Everything's the same Everything's the same Tudo é o mesmo Back in my little town Back in my little town Lá na minha cidadezinha Nothing but the dead and dying Nothing but the dead and dying Nada além dos mortos e moribundos Back in my little town Back in my little town Lá na minha cidadezinha Nothing but the dead and dying Nothing but the dead and dying Nada além dos mortos e moribundos Back in my little town Back in my little town Lá na minha cidadezinha In my little town In my little town Na minha cidadezinha I never meant nothin' I never meant nothin' Eu nunca quis dizer nada I was just my fathers son I was just my fathers son Eu era apenas o filho do meu pai Saving my money Saving my money Guardando meu dinheiro Dreaming of glory Dreaming of glory Sonhando com a glória Twitching like a finger Twitching like a finger Tremendo como um dedo On the trigger of a gun On the trigger of a gun No gatilho de uma arma Leaving nothing but the dead and dying Leaving nothing but the dead and dying Deixando nada além dos mortos e moribundos Back in my little town Back in my little town Lá na minha cidadezinha Nothing but the dead and dying Nothing but the dead and dying Nada além dos mortos e moribundos Back in my little town Back in my little town Lá na minha cidadezinha