Was a sunny day Was a sunny day Era um dia ensolarado Not a cloud was in the sky Not a cloud was in the sky Nenhuma nuvem estava no céu Not a negative word was heard Not a negative word was heard Nenhuma palavra negativa foi ouvida From the people passing by From the people passing by Das pessoas que passavam 'twas a sunny day 'twas a sunny day Era um dia ensolarado All the birdies in the trees All the birdies in the trees Todos os pássaros nas árvores And the radio's singing song And the radio's singing song E o rádio cantando canção All the favorite melodies All the favorite melodies Todas as melodias favoritas He was a navy man He was a navy man Ele era um marinheiro Stationed in Newport news Stationed in Newport news Estacionado nas notícias de Newport She was a highschool queen She was a highschool queen Ela era uma rainha do ensino médio With nothing left to lose With nothing left to lose Com nada mais a perder She was a highschool queen She was a highschool queen Ela era uma rainha do ensino médio With nothing left to lose With nothing left to lose Com nada mais a perder Was a sunny day Was a sunny day Era um dia ensolarado Not a cloud was in the sky Not a cloud was in the sky Nenhuma nuvem estava no céu Not a negative word was heard Not a negative word was heard Nenhuma palavra negativa foi ouvida From the people passing by From the people passing by Das pessoas que passavam 'twas a sunny day 'twas a sunny day Era um dia ensolarado All the birdies in the trees All the birdies in the trees Todos os pássaros nas árvores And the radio's singing song And the radio's singing song E o rádio cantando canção All the favorite melodies All the favorite melodies Todas as melodias favoritas Her name was lorelei Her name was lorelei Seu nome era Lorelei She was his only girl She was his only girl Ela era sua única garota She called him Speedoo She called him Speedoo Ela o chamava de Speedoo But his chistian name was Mister Earl But his chistian name was Mister Earl Mas seu nome de batismo era Mister Earl She called him Speedoo She called him Speedoo Ela o chamava de Speedoo But his chistian name was Mister Earl But his chistian name was Mister Earl Mas seu nome de batismo era Mister Earl Was a sunny day Was a sunny day Era um dia ensolarado Not a cloud was in the sky Not a cloud was in the sky Nenhuma nuvem estava no céu Not a negative word was heard Not a negative word was heard Nenhuma palavra negativa foi ouvida From the people passing by From the people passing by Das pessoas que passavam 'twas a sunny day 'twas a sunny day Era um dia ensolarado All the birdies in the trees All the birdies in the trees Todos os pássaros nas árvores And the radio's singing song And the radio's singing song E o rádio cantando canção All the favorite melodies All the favorite melodies Todas as melodias favoritas