Carcula, fim de ano na praia, Carcula, fim de ano na praia, Calcula, fin de año en la playa, Com rabo de saia fazendo loucura, Com rabo de saia fazendo loucura, Con rabo de falda haciendo locura, E botar pra ferver mulherada e prazer, E botar pra ferver mulherada e prazer, Y botar para ferver mulherada y placer, Que gostosa mistura, carcula, carcula. Que gostosa mistura, carcula, carcula. Que gostosa mezcla, calcula, calrcula. Nessa conta bote mais, Nessa conta bote mais, En esa cuenta bote más, Quero mesmo ver sobrando, Quero mesmo ver sobrando, Quiero aún ver sobrando, Mulherada tá em cima, Mulherada tá em cima, Mulherada tá encima, Nossa festa tá bom bando, Nossa festa tá bom bando, Nuestra fiesta tá buen bando, Nóis tem hora pro começo, Nóis tem hora pro começo, Nóis tiene hora pro comienzo, Não tem hora pra acabar, Não tem hora pra acabar, No tiene hora para acabar, Felicidade da conta, Felicidade da conta, Felicidad de la cuenta, Só não da pra carcula. Só não da pra carcula. Sólo no da para calcular.