Voz de la guitarra mía Voz de la guitarra mía Minha voz de violão Al despertar la mañana Al despertar la mañana Acordar de manhã Quiere cantar su alegría Quiere cantar su alegría Quer cantar sua alegria A mi tierra mexicana A mi tierra mexicana Para minha terra mexicana Yo le canto a tus volcanes Yo le canto a tus volcanes Eu canto para seus vulcões A sus praderas y flores A sus praderas y flores Para seus prados e flores Que son como talismanes Que son como talismanes O que eles são como talismãs? Del amor de mis amores Del amor de mis amores Do amor dos meus amores México lindo y querido México lindo y querido México lindo e querido Si muero lejos de ti Si muero lejos de ti Se eu morrer longe de você Que digan que estoy, dormido Que digan que estoy, dormido Deixe-os dizer que estou dormindo Y que me traigan aquí Y que me traigan aquí E me traga aqui Que digan que estoy dormido Que digan que estoy dormido Deixe-os dizer que estou dormindo Y que me traigan aquí Y que me traigan aquí E me traga aqui México lindo y querido México lindo y querido México lindo e querido Si muero lejos de ti Si muero lejos de ti Se eu morrer longe de você Que me entierren en la sierra Que me entierren en la sierra Que eles me enterrem nas montanhas Al pie de los magueyales Al pie de los magueyales Ao pé do magueyales Y que me cubra esa tierra Y que me cubra esa tierra E deixe essa terra me cobrir Que es cuna de hombres cabales Que es cuna de hombres cabales Qual é o berço dos homens certos Voz de la guitarra mía Voz de la guitarra mía Minha voz de violão Al despertar la mañana Al despertar la mañana Acordar de manhã Quiere cantar su alegría Quiere cantar su alegría Quer cantar sua alegria A mi tierra, mexicana A mi tierra, mexicana Para minha terra mexicana México lindo y querido México lindo y querido México lindo e querido Si muero lejos de ti Si muero lejos de ti Se eu morrer longe de você Que digan que estoy, dormido Que digan que estoy, dormido Deixe-os dizer que estou dormindo Y que me traigan aquí Y que me traigan aquí E me traga aqui Que digan que estoy dormido Que digan que estoy dormido Deixe-os dizer que estou dormindo Y que me traigan aquí Y que me traigan aquí E me traga aqui México lindo y querido México lindo y querido México lindo e querido Si muero lejos de ti Si muero lejos de ti Se eu morrer longe de você