Una lágrima cayó en la arena Una lágrima cayó en la arena Uma lágrima caiu na areia En la arena cayó una lágrima En la arena cayó una lágrima Na areia caiu uma lágrima Una lágrima cayó en la arena Una lágrima cayó en la arena Uma lágrima caiu na areia Yo la quisiera quisiera encontrar Yo la quisiera quisiera encontrar Eu gostaria de encontrar Me pediste un beso Me pediste un beso Você me pediu um beijo Me pediste un beso Me pediste un beso Você me pediu um beijo En la orilla del mar En la orilla del mar No mar Como no te lo daba, Como no te lo daba, Como isso não aconteceu, Y como no te lo daba Y como no te lo daba E não foi Te pusiste a llorar Te pusiste a llorar Você começou a chorar Una lagrima tuya Una lagrima tuya A tua lágrima Una lagrimita tuya Una lagrimita tuya A tua lágrima En la arena cayó En la arena cayó Na areia caiu Y una ola atrevida Y una ola atrevida E uma onda de ousadia Una olita atrevida Una olita atrevida A wavelet ousado Hacia el mar la llevó Hacia el mar la llevó Seaward levou Una lágrima cayó en la arena Una lágrima cayó en la arena Uma lágrima caiu na areia En la arena cayó una lágrima En la arena cayó una lágrima Na areia caiu uma lágrima Una lágrima cayó en la arena Una lágrima cayó en la arena Uma lágrima caiu na areia Yo la quisiera Yo la quisiera Eu a amo Quisiera encontrar Quisiera encontrar Eu gostaria de encontrar