All hope is gone All hope is gone Toda esperança se foi To rise again from dark To rise again from dark Para aumentar novamente o lado escuro A black sun above the sky A black sun above the sky Um sol preto acima do céu Is this the end of the world? Is this the end of the world? Será este o fim do mundo? Love turns (in)to hate Love turns (in)to hate O amor transforma (em) ódio Never-ending silence Never-ending silence O silêncio nunca acaba When cries are unheard When cries are unheard Quando gritos são ignorados Is this the end of the world? Is this the end of the world? Será este o fim do mundo? There`s nothing left There`s nothing left Lá não resta nada While nature decays While nature decays Embora a natureza decaia The last dawn has broken The last dawn has broken A última madrugada, sofreu uma ruptura Is this the end of the world? Is this the end of the world? Será este o fim do mundo? I stare at you I stare at you Eu te cravo Your hollow eyes Your hollow eyes Seus olhos ocos The shine of pride lights up the night The shine of pride lights up the night O brilho de orgulho acende a noite When I dare to hope that you`re still mine When I dare to hope that you`re still mine Quando eu atrever-me à esperança de que você ainda é meu Tomorrow's just a lie Tomorrow's just a lie Amanhã é só uma mentira