Africa has got to be free Africa has got to be free África tem de ser livre CHORUS CHORUS Refrão Fight on brothers, fight on Fight on brothers, fight on Luta em irmãos, na luta Fight on and free your land Fight on and free your land Luta livre e sobre a sua terra Fight on sisters, fight on Fight on sisters, fight on Luta sobre irmãs, sobre a luta Fight on and free your fellow man Fight on and free your fellow man Luta livre e sobre o seu colega homem Africa has got to be free Africa has got to be free África tem de ser livre By 1983 By 1983 Até 1983 Come on make us see Come on make us see Venha fazer-nos ver Brothers fight on Brothers fight on Irmãos em luta CHORUS CHORUS Refrão You have paid your dues You have paid your dues Você paga suas dívidas And you have nothing to lose And you have nothing to lose E você não tem nada a perder And that is always my views And that is always my views E isso é sempre a minha opinião You've got to fight on You've got to fight on Você tem que lutar em CHORUS CHORUS Refrão 'Cause if Africa is not free 'Cause if Africa is not free Porque se África não é livre Then we all will be Then we all will be Então, todos serão Back in shackles you see Back in shackles you see Voltar manilhas em que você vê My brothers fight on My brothers fight on Meus irmãos em combate CHORUS CHORUS Refrão Brothers of scorn in exile Brothers of scorn in exile Irmãos de desprezo no exílio For such, such a long while For such, such a long while Para tal, muito embora tal Vasis him too vile Vasis him too vile VASIS ele também vile Brothers fight on Brothers fight on Irmãos em luta CHORUS CHORUS Refrão We need majority rule We need majority rule Precisamos maioria regra Scimit and vasta is too cruel Scimit and vasta is too cruel Scimit é demasiado vasta e cruel Early morning dew Early morning dew Orvalho de manhã cedo Fight on Fight on Na luta CHORUS CHORUS Refrão Fight on and free yourself Fight on and free yourself Luta livre e sobre si mesmo Fight on and free the land Fight on and free the land Luta livre e sobre a terra Fight on and free your fellow man Fight on and free your fellow man Luta livre e sobre o seu colega homem