Counting down, three, two, one Counting down, three, two, one Contando regressivamente, três, dois, um I’m fallin’ in the burning sun I’m fallin’ in the burning sun Estou caindo no sol escaldante Up in that lavender sky Up in that lavender sky Lá em cima naquele céu lilás On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre Forty thousand feet, no cloud Forty thousand feet, no cloud Quarenta mil pés, sem nuvem I’m falling at the speed of sound I’m falling at the speed of sound Estou caindo na velocidade do som Not sure that I will survive Not sure that I will survive Não tenho certeza se vou sobreviver On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre Yesterday I made all the same mistakes Yesterday I made all the same mistakes Ontem cometi todos os mesmos erros Yesterday I swore I’d change Yesterday I swore I’d change Ontem eu jurei que mudaria I’m livin’ in my head, I’m on the shelf I’m livin’ in my head, I’m on the shelf Estou vivendo na minha cabeça, estou na prateleira I don’t want no five-star prison cell I don’t want no five-star prison cell Eu não quero nenhuma cela de prisão cinco estrelas And I told myself, Petit made a promise And I told myself, Petit made a promise E eu disse a mim mesma, Petit fez uma promessa I got a little good, makin’ little problems I got a little good, makin’ little problems Eu tenho um pouco bom, fazendo pequenos problemas Here I go again Here I go again Aqui vou eu novamente To the blue for ten To the blue for ten Para o azul por dez Yeah Yeah Sim Counting down, three, two, one Counting down, three, two, one Contando regressivamente, três, dois, um I’m falling in the burning sun I’m falling in the burning sun Estou caindo no sol escaldante Up in that lavender sky Up in that lavender sky Lá em cima naquele céu lilás On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre Forty thousand feet, no cloud Forty thousand feet, no cloud Quarenta mil pés, sem nuvem I’m falling at the speed of sound I’m falling at the speed of sound Estou caindo na velocidade do som Not sure that I will survive Not sure that I will survive Não tenho certeza se vou sobreviver On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre Pullin’ me down Pullin’ me down Me puxando para baixo All the way down All the way down Todo o caminho para baixo I quit, I’m outta here I quit, I’m outta here Eu desisto estou fora daqui Into open air Into open air Ao ar livre Only way out Only way out Única saída Get too high to drown Get too high to drown Fique muito alto para se afogar I quit, I’m outta here I quit, I’m outta here Eu desisto estou fora daqui Into open air Into open air Ao ar livre Pullin’ me down Pullin’ me down Me puxando para baixo (Counting down, three, two, one) (Counting down, three, two, one) (Contagem regressiva, três, dois, um) All the way down All the way down Todo o caminho para baixo (I’m falling in the burning sun) (I’m falling in the burning sun) (Estou caindo no sol escaldante) Only way out Only way out Única saída Get too high to drown Get too high to drown Fique muito alto para se afogar I quit, I’m outta here I quit, I’m outta here Eu desisto estou fora daqui Into open air Into open air Ao ar livre Counting down, three, two, one Counting down, three, two, one Contando regressivamente, três, dois, um I’m falling in the burning sun I’m falling in the burning sun Estou caindo no sol escaldante Up in that lavender sky Up in that lavender sky Lá em cima naquele céu lilás On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre Forty thousand feet, no cloud Forty thousand feet, no cloud Quarenta mil pés, sem nuvem I’m falling at the speed of sound I’m falling at the speed of sound Estou caindo na velocidade do som Not sure that I will survive Not sure that I will survive Não tenho certeza se vou sobreviver On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre Pullin’ me down Pullin’ me down Me puxando para baixo All the way down All the way down Todo o caminho para baixo I quit, I’m outta here I quit, I’m outta here Eu desisto estou fora daqui Into open air Into open air Ao ar livre Only way out Only way out Única saída Get too high to drown Get too high to drown Fique muito alto para se afogar I quit, I’m outta here I quit, I’m outta here Eu desisto estou fora daqui Into open air Into open air Ao ar livre Pullin' me down Pullin' me down Me puxando para baixo (Counting down, three, two, one) (Counting down, three, two, one) (Contagem regressiva, três, dois, um) All the way down All the way down Todo o caminho para baixo (I'm falling in the burning sun) (I'm falling in the burning sun) (Estou caindo no sol escaldante) Only way out Only way out Única saída Get too high to drown Get too high to drown Fique muito alto para se afogar I quit, I’m outta here I quit, I’m outta here Eu desisto estou fora daqui Into open air Into open air Ao ar livre Counting down, three, two, one Counting down, three, two, one Contando regressivamente, três, dois, um I’m falling in the burning sun I’m falling in the burning sun Estou caindo no sol escaldante Up in that lavender sky Up in that lavender sky Lá em cima naquele céu lilás On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre Forty thousand feet, no cloud Forty thousand feet, no cloud Quarenta mil pés, sem nuvem I’m falling at the speed of sound I’m falling at the speed of sound Estou caindo na velocidade do som Not sure that I will survive Not sure that I will survive Não tenho certeza se vou sobreviver On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre Pullin’ me down Pullin’ me down Me puxando para baixo All the way down All the way down Todo o caminho para baixo I quit, I’m outta here I quit, I’m outta here Eu desisto estou fora daqui Into open air Into open air Ao ar livre Only way out Only way out Única saída Get too high to drown Get too high to drown Fique muito alto para se afogar I quit, I’m outta here I quit, I’m outta here Eu desisto estou fora daqui Into open air Into open air Ao ar livre Counting down, three, two, one Counting down, three, two, one Contando regressivamente, três, dois, um I’m falling in the burning sun I’m falling in the burning sun Estou caindo no sol escaldante Up in that lavender sky Up in that lavender sky Lá em cima naquele céu lilás On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre Forty thousand feet, no cloud Forty thousand feet, no cloud Quarenta mil pés, sem nuvem I’m falling at the speed of sound I’m falling at the speed of sound Estou caindo na velocidade do som Not sure that I will survive Not sure that I will survive Não tenho certeza se vou sobreviver On this free-fall parachute jump On this free-fall parachute jump Neste salto de paraquedas em queda livre